Рецензия на «Холстомерс. Четвёртая история автомобиля» (Михаил Древин)

Уважаемый, Михаил! С интересом прочел Вашу повесть. А также - рецензии на нее. Нетрудно видеть, да Вы и сами это подчеркиваете, что написана она для евреев, и откликаются на нее евреи. Мне трудно, я не еврей. Да и в Израиле я не был. В свое оправдание могу лишь сказать, что у меня жена еврейка, и проблему Израиля мы с ней частенько обсуждаем. Наверное, Вы все описали натурально, и прием "от мерседеса" вполне приемлим, и языком Вы владеете хорошо. Хотя, на мой взгляд, языковых вставок многовато. (Сравните с романами Яна или Семашко.) Но, Вы уж простите, повесть воспринимается почти как документальный репортаж. Оно, конечно, иного мерседес и не мог рассказать, но задача художественной прозы отличается от репортажа. Никого из героев не жалко, никому не сочувствуешь. Увы! Да и нового (уж еще раз простите) ничего не сказано, противостояние всем известно. Не знаю, читали ли Вы Дж. Де Карре, "Маленькая барабанщица"? Та же тема, но - великолепная проза, нам бы всем так писать! Может быть Вам уйти от "лошадиного" взгляда? Думаю, у Вас получится.
Желаю успеха.

Виктор Заводинский   15.12.2016 16:55   •   Заявить о нарушении