Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Я с Вами соглашусь только в том случае, если определимся - для кого? Например, для Японца он совсем нетрудный. С уважением, ИраЛео Ирина Склярова 16.02.2017 13:36 • Заявить о нарушении
Самая большая трудность японского языка - иероглифы. Но проблема заключается совсем не в системе японского письма, а лишь в том, что при его изучении мы вынуждены запоминать огромное количество совершенно непривычного нам графического материала, причём запоминать не как-нибудь, а "в лоб". И в этом не было бы ничего страшного, поскольку японцы так и учат свои иероглифы, опираясь лишь на зубрёжку и постоянное повторение.
Валентина Томашевская 16.02.2017 19:15 Заявить о нарушении
И Вы правы, Ирина. Дома и стены помогают. Японцу каждый иероглиф о чём-то говорит, о чём-то шепчет, что-то навевает. Иероглифы - атрибут повседневной жизни, который фактически и определяет жизнь современного японца.
Валентина Томашевская 16.02.2017 20:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
