Рецензия на «Отец» (Агзам Камилов)
К сожалению, очень часто мы начинаем понимать, что родные нам люди любили нас, только после того, как они уходят... Константин Кучер 30.03.2017 13:58 • Заявить о нарушении
Рад Вас видеть на своей страничках, Константин. И спасибо за внимание к моим крохотулькам. Извините, что я не написал ни слова после прочтения нескольких Ваших рассказов и отрывков из повести. Ещё со времён первых конкурсов "Mузыка перевода" я считаю, что Вы очень серьёзно относитесь к литературному творчеству, в чём убедился сегодня ещё раз. Для меня же оно - только приятное времяпрепровождение. И потому пока воздерживаюсь от комментариев.
С уважением, Агзам Камилов 30.03.2017 15:25 Заявить о нарушении
Добрый день, Агзам. То-то читаю сегодня, а ощущение такое - что это произведения хорошего старого знакомого. Теперь всё встало на свои места. Жаль, что конкурс уже два года, как не проводится. Очень хорошая была площадка. Конструктивная. Можно было и стилистические неточности отредактировать и уточнить, с помощью профи, смысловые огрехи перевода.
Благодаря "Музыке перевода", у меня здесь, на "Прозе", появились три специальных папки. "Переводы", "Воспоминания о Варшавском восстании" и, само собою "Трактат о лущении фасоли". Хорошего Вам вечера и, по возможности, такого же настроения. С искренним уважением и теплом, Константин. Константин Кучер 30.03.2017 19:09 Заявить о нарушении
P.S. А по поводу рецек, Агзам, даже не переживайте. Мне приятно уже то, что Вы не ушли с моей странички сразу же после первой прочитанной миниатюры.
Константин Кучер 30.03.2017 19:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
