Рецензия на «Словарь моей семьи - Б» (Валентина Колбина)
Первым делом хочу поблагодарить, Валентина, за слова для словаря на букву Б! В этой главе Вы не просто подобрали слова для словаря, но и познакомили с жизнью и речью родных в Вашей семье. Это очень интересно! Все слова мне так знакомы! Это, наверное, потому что жила я в детстве в Курганской области. Барька-барька - так зазывали овец во двор вечером. Баска - пришитая к платью по поясу волной полоска ткани для украшения вещи. Баретками называли и обувь, наподобие кроссовок, но без застёжек и шнуровок. Барабалась-барабалась, кое-как вылезла из ямы. Мама нам говорила:"Хватит балясничать, дело делать надо!" Балетки были разных размеров. У меня была большая, коричневая. С ней я ходила на занятия в педучилище. Брала в дорогу, когда ехала в гости. Однажды ехала на открытой машине. Дядька, что сидел напротив, сказал: "Не жалей свою балеточку, девонька, садись на неё, на железном полу застудишься." Ребёнок базлал всю ночь, не давал спать, - говорила моя свекровь. Слова "бордоватый", "бордоватенький", не только слышала, сама употребляла. Интересно, что у нас в деревне тоже употребляли слова "бояка", "накалякать", "каля-маля", "ботнуться", "бочаг", "брючина", а вместо "буздать", употребляли "бузГать". Галина Калинина 11.11.2017 11:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Галина. Что интересно, во многих диалектных словарях то или иное слово обозначено, как местное, но оно "широко гуляет" по стране. Ваш рассказ - яркое тому подтверждение.
Валентина Колбина 12.11.2017 00:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |