Рецензия на «Ирина Жиленко. Любовь...» (Анна Дудка)
Здравствуйте, дорогая Анна! Прочитала отзыв и ваше ответ. Сочувствую вам от всей души. Иногда на сйте происходят странные вещи. Надеюсь всё наладится и будет работать нормально. С уважением и наилучшими пожеланиями! Любовь. Любовь Кирсанова 19.02.2018 20:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за сочувствие, дорогая Любовь! Но Вы так и не написали о самом переводе, как он Вам?
С уважением и добрыми пожеланиями, Анна Анна Дудка 19.02.2018 21:24 Заявить о нарушении
Дорогая Анна!
К сожалению я не знаю украинский язык. Прочитала только по-русски. Прочитала несколько раз. Стихи глубокие, полные мыслей и чувств. Очень понравилось! Только в одной строке - "Та роза вновь проклюнется в земле." слово "проклюнется" удивило. С уважением, Любовь. Любовь Кирсанова 19.02.2018 22:10 Заявить о нарушении
Почему, Любаша? Весной проклюнется цветок - что в этом удивительного?
Анна Дудка 20.02.2018 08:19 Заявить о нарушении
Простите меня, дорогая Анна!
Перечитала ещё раз и поняла, что была неправа. С уважением и наилучшими пожеланиями. Любовь Кирсанова 20.02.2018 16:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
