Рецензия на «Блуждание. Часть 9. Глава 6» (Натали Бизанс)
Поезд из Бреста прибывает в Париж на вокзал Монпарнас. На юг Жюзьен поехала с Лионского вокзала. Если ранее не жила в Париже, то вокзала Гар-дю-Нор она видеть не могла. – «Вокзал Термини показался ей столь же огромным, как в Париже Гар-дю-Нор». «Огромность» вокзал Термини приобрел после реконструкции, завершившийся после 2-й мировой войны. Ваше фото старого Термини на этот термин (уже современный, данный модернистскому зданию) не тянет. Еще одно место вызвало сомнение: «Сколько ты говоришь, он находится в таком состоянии? - Уже двадцать восемь часов». Не маловато? Сдается мне, что в ту пору из Морле в Рим за это время было не добраться. Михаил Колобов 53 07.03.2018 09:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил! Переделала, если будет нетрудно, взгляните, может быть ещё что-то не так... Бесконечно Вам признательна за поправки: в чём не сильна, в том не сильна, и помощь хорошего человека тут, как нельзя, кстати!
Доброго Вам и солнечного дня, весеннего вдохновения и тепла! С признательностью, Натали Бизанс 07.03.2018 12:07 Заявить о нарушении
Зря Вы так принизили Лионский. Нынешнее здание Лионского вокзала появилось в 1900 году и выглядит внушительнее старого Термини. Большое впечатление на вновь прибывшего производят толпы пассажиров, но и здесь у них позиции равные, это сейчас. Полагаю, что в начале 20-го века, когда Рим был меньше Парижа в 4 раза, а, главное, уровень жизни и подвижность населения существенно разнились в странах, римский вокзал уступал Лионскому по пассажиропотоку
Михаил Колобов 53 07.03.2018 13:27 Заявить о нарушении
Вы думаете провинциалка могла в полной степени оценить это? Ей всё казалось огромным и пугающим. Помню наше тяжкое путешествие в никуда из ниоткуда: что Варшава, что Берлин, Амстердам, Брюссель, Лондон, Париж - все они казались мне огромными монстрами кишащими людьми, способными проглотить нас.Панический страх потеряться и ответственность перед детьми... До красоты или сравнений мне было?
В такой же ситуации и Жюзьен. Натали Бизанс 07.03.2018 13:50 Заявить о нарушении
По большому счету, Вы правы, но и система предпочтений следует за более крупным городом. Рим начала 20-го века 800-тысячный город. Куда ему до 2,5 миллионного Парижа, да и здание вокзала явно меньше.
Михаил Колобов 53 07.03.2018 15:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
