Спасибо за рецензию. А какое бытовое имя у христиан с детства? Разве наши бытовые имена не есть наши христианские? Другое дело, когда человек был язычником, а потом стал христианином. Там да. Бытовое имя, которое было и до крещения. Так было с князем Войшелком, Довмонтом, Товтивилом.
А вот у князей, там все по другому. Когда князь рождался ему сразу давали два имени. Одно христианское, оно же бытовое, второе - княжье. Оно так и называется в летописях.
Вполне возможно, что такая традиция пошла с тех времен, когда князья не говорили на языке своих подданных - славян. Если посмотреть список послов князя Игоря к грекам, то там явно славянского происхождения только имена князей. А все остальные русские послы носят имена совсем не похожие на славянские. Вполне может быть, что Игорь, Святослав, бытовые имена имели несколько другие. Такие как их называют иностранные летописцы - Ингвар, Сфендислав. А может и еще как.

Владимир Старовойтенко   14.09.2018 12:56   Заявить о нарушении