Рецензия на «Волчицы и тигры» (Николай Фоломкин)

Здравствуйте, глубокоуважаемый, очень смею и хочу надеяться,
мой Друг Николай!

Прочитала и подумала: а какова этимология нашего "Ура" и наше
ли оно?

Почитала... Ооой столько всего! Выведены пять версий происхождения
этого клича... призыва.

В разных языках есть близкие по звучанию слова и имеющие
значение близкое к пониманию и значению нашего "ура".
Например: "бей". В одном источнике есть информация о
том, что это заимствовано у немцев... хотя у них боевой клич -
вперёд! В другом - это немцы у нас переняли и у них это звучит, как "хура".
Есть мнение, что это взято ещё у татаро-монголов, а другие утверждают,
и до них у нас этот возглас жил.

Что означает "ура" в слове, мне найти не удалось.
Но я сама домысливаю, что это более не на смысловом, а на чувственном
уровне. Особенно это заметно, когда мы чего-то страстно желаем,
и это свершилось. "Выброс" радости! Ура! И вообще это просто
чудесное междометие.

Может потому, что "ура" не имеет осмысления в языке,
Пётр 1 одно время в войсках отменил "Ура", вменив - "виват"?

Хотя во флоте "ура" оставил - уж очень нужны были победа на море, а без ура
на абордаж идти не получалось))))))))

А мне вот это нравится: Французским солдатам Наполеона русское «Ура!» было созвучно французскому выражению «о ра!», что означает «на крысу!». Они кричали в ответ русским: «О ша!» — что означало «на кошку!».

Да, вот что ещё я вспомнила из книги Осеевой "Динка", когда её друг-мальчишка дрался с напавшими на него ребятами, она, одетая в в платье всё вкружевах и бантах кинулась в гущу дерущихся в криком: "Сарынь на кичку!"

Интересно очень. И я Вам благодарна, Дорогой друг, рада нашей
встрече. Примите мои пожелания Вам добра и активного долголетия,

Дарья Михаиловна Майская   07.10.2018 16:14   •   Заявить о нарушении