Интересный вопрос!

В этих двух отрывках я вижу четыре этапа создания человека.

1. "И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его"

- На этом этапе человек предстаёт перед нами, просто, как некая земная сущность, через которую небесные Силы будут реализовать свои (духовные) замыслы в материальном мире.

2. "..мужчину и женщину сотворил их."
- на этом этапе Он разделил Человека на Мужское и Женское начала (Духовное и Телесное, Дух и Тело). Мужское начало, МУЖ = Мысли У Жизни. Женское начало ЖЕН= Жизнь Есть "Н" (начало новой жизни)
На первых двух этапах Он человека только "с о т в о р я л"!.. На творческом (мысленном уровне)...

3. "И создал Господь (Бог) человека из праха земного"
- Здесь в отличие от первых двух этапов Он уже не творитл, а с о з д а л , т.е. реализовал, материализовал!

4. "... и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою."
- Здесь между реальными М и Ж началами Он создал (вдунул) Душу, которая выполняет связующие функции между Душой и Телом. Довёл Человека до троичной системы Дух-Душа-Тело.

Может есть и другие толкования, но пока я это вижу так

Спасибо за интересный вопрос! До сих пор я об этом как-то и не задумывался.


Александр Скороходов   21.10.2018 22:05   Заявить о нарушении

Спасибо за высказанное мнение. На эту тему есть ещё пара мнений, если интересно можете ознакомится в рецензиях http://www.proza.ru/2014/01/08/1655
Ваша версия привлекает тем, что видимо в результате неточного перевода действительно стерлось различие между замыслом и непосредственно самим творением задуманного.
С теплом,

Александр Ведовский   21.10.2018 22:15   Заявить о нарушении