Рецензия на «Дон Барбосильо» (Юрий Юровский)
Отношение к домашним животным всегда актуальная тема. Прочитал с интересом. Спасибо! Кстати, кысмет, он и в Якутии кысмет? Рефат Шакир-Алиев 06.02.2019 21:25 • Заявить о нарушении
Рефат здравствуй!Животных нельзя обижать!Внушили эту простую истину мне с детства. Куклачев своих кошек не наказывает. Результат знают все. Вот в Японии собака встречала хозяина много лет на остановке автобуса. Хозяин скоропостижно умер. А КОГДА УМЕР ПЕС - ЕМУ ПОСТАВИЛИ ПАМЯТНИК. Как символ верности.
Кысмет тюркское слово.Употребляют ли его якуты или эвенки не знаю. А Якутии я удосужился выучить пару десятков самых обиходных слов. Больше не требовалось - все отлично говорят по-русски. Самое обиходное слово в якутском - капсенын, что значит какие новости.Без обсуждения новостей с тобой говорить не будут. Об этом моя миниатюра "Кеша и таежное информбюро". Спасибо за отзыв. Юрий Юровский 06.02.2019 21:47 Заявить о нарушении
Бабушка говорила "кысмет олса" "если судьба".
Якутский же язык относится к группе тюркских языков, но значительно отличается от них произношений. Рефат Шакир-Алиев 06.02.2019 22:04 Заявить о нарушении
Насчет произношения не знаю. НО любое общение на якутском было возможно только на бытовом уровне. Вся терминология и имена русские. Я уехал оттуда в конце 66-го, когда заработала алмазная трубка Айхал (по якутски Слава).
Доброго настроения Юрий Юровский 06.02.2019 22:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
