Рецензия на «Хойли шет» (Вадим Вегнер)
Привет, Вадим! Ты, как всегда, продвинут в модных словечках и трендовых выражениях. Пришлось, погуглить, что значит название. Удивило, что трактуется и так, и эдак, в зависимости от эмоционального состояния. В этом выражении есть и священная подоплёка, чтобы не осквернять имя Господа. Не проще ли заменить нашим, исконно-русским...на худой конец - "твою дивизию" или "мать моя-женщина"? Ладно, не придираюсь, просто понятие, действительно - ёмкое. Но в моём лексиконе, не приживётся. Хотя бы...в знак протеста и несмирения.) Проповедь убойная! Ольга Шельпякова 27.02.2019 14:07 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
