Рецензия на «Ухарь - этимология понятия» (Сергей Колибаба)
Сергей! Я опять с вами не соглашусь. Иврит не объясняет, как ухарь (через ух!) связан с ухо, с храп, хрип, хрупать, хруст, хрясть, хуоорост (хворост). Светлана Каплун 05.04.2019 12:02 Заявить о нарушении
Светлана!
Ухарь (через ух!) связан с ухо, с храп, хрип, хрупать, хруст, хрясть, хуоорост (хворост)??? Почему приведенный Вами примеры должны быть связаны с корнем иврита УХАРЬ = иврит АХАР, ОХЕР עָכַר , עוֺכֵר мутить, смущать, огорчать, навлекать беду, беспокоить??? У них могут быть свои корни, в том числе и из других языков. Не пойму Вашей логики, поясните. Сергей Колибаба 05.04.2019 13:51 Заявить о нарушении
Просто мне подумалось
Корень: -ухарь-. Значение - разг. бойкий человек; удалец Я сравнила Игорь с Эго и с сами знаете Кем если вначале было Слово, то Эго через ухо должно быть связано со звучанием а это и есть ух! храп, хрип, хрупать, хруст, хрясть, хуоорост (хворост) и прочее Светлана Каплун 06.04.2019 02:13 Заявить о нарушении
Я посмотрю ряд выделенных Вами слов на предмет иудеохристианских корней, что-то помнится, что хворост, храп, хрип... имеют соответствия в иврите. Если получится, то Вам сообщу.
Сергей Колибаба 06.04.2019 07:09 Заявить о нарушении
Спасибо! а я думала, скажете "барышня того...")
Светлана Каплун 06.04.2019 08:11 Заявить о нарушении
Хворост — этимология (предварительный материал)
Россия страна лесная (леса - горят постоянно), отапливали здания печами и готовили пищу в печах - дровами. На топливо шли низкосортные породы леса и хворост (сухие, отмершие ветви), которые собирали в лесах у поселений. Хворост (ветки) быстро высыхал и становился для лесов одной из причин крупных пожаров, поэтому сбор хвороста населением, а особенно в в отдаленных районах поощрялся (противопожарная очистка от сухого дерева). ХВОР + О связка слова + С+Т русское окончание; иврит язык согласных букв = Х.В.Р. + О+С+Т. Древнерусская форма слова по И.И. Стрезневскому см. с.693 Материалы для словаря древнерусского… ХВРАСТЪ 1096 г. (образы совпадают с библейскими) http://dlib.rsl.ru/viewer/01004012016#?page=694 Формы от корня иврита БААР (В.х.х.(х = 0 звука) Р.) гореть, сжигать и т.д. ***ивр. Х.В.Р., ХЕВЕР הֶבְעֵר поджог; форма от корня БААР בָּעַר гореть, сгорать, жечь, сжигать; пожар + ЕШ (Ш=С) אֵשׁ огонь + Т окончание (?). ***Ивр. Х.В.Р., ХАВАРА הַבְעָרָה поджог, зажигание, уничтожение. Буква иврита ШИН-СИН несет 2 звука Ш и С, исследователями установлено, что в русских переводах Библии букву Ш в большинстве случаев передавали русской буквой С. * Исход 3:2: И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем (В.х.х.Р, БОЕР горит ЕШ (Ш-С) огнём) , но куст не сгорает. * Исход 35:3: не зажигайте огня (ТЕВААРУ (В.х.х.Р.) зажигать ЕШ (Ш-С) огонь) во всех жилищах ваших в день субботы. М. В. Ломоносов. Лифляндская экономия (перевод) (1747) Когда делаешь новую копань для распространения пашни, то надобно долгие пенья оставлят, а деревья и хворост свозить. И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада» (1855) То дров в изобилии, то один мелкий хворост по берегам, негодный и на лучину, нечем пищу варить и топить пароход! Таким образом, термин ХВОР+О+С+Т укладывается в рамки сакрального иврита, составное слово. Данный материал сделан наспех и не является конечным, указывает лишь перспективное направления поиска. Необходимо более тщательно изучить старорусскую литературу. Сергей Колибаба 06.04.2019 17:57 Заявить о нарушении
АУ! = иврит ХАУА הַוָּה горе, несчастье; катастрофа, бедствие. Буква he (х-г) не передавалась на русский язык, произношение утеряно.
Древний краткий сигнал SOS, крик подаваемый человеком заблудившимся в лесу, когда видимость ограничена плотной стеной деревьев — куда идти, отзовитесь, иначе мне гибель??? См. словари на Академике; http://strong.academic.ru/1942/הוה הַוָּה 1. разрушение, погибель; 2. угроза (погибели); 3. желание, прихоть, похоть. Сергей Колибаба 06.04.2019 18:22 Заявить о нарушении
Храп, хрип
По Стрезневскому термин в русском языке примерно с 12 века. Применяется в переводах Библии, заимствованный ОБРАЗ: "Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение (Н.Х.Р.) ноздрей его - ужас;(Иов 39:20). ивр. Н.Х.Р.НАХАР - храпение, храп. Скорее всего,аббревиатура, составное слово, сокращение ряда знаков = НАХАР храп + ПЕ рот = НА+ХАР + ПЕ = Х.Р. + П = Х.Р.П. = ХРАП, ХРИП. Сергей Колибаба 07.04.2019 08:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |