Сергей Колибаба - полученные рецензии

Rashid!

В топонимике "наскоком" ничего не выяснишь, любое имя - ПРОГРАММА жизнедеятельности населения, топографические особенности местности (река, лес, высота - привязка к местности, где это? - межевание). Также история местности, образование населенного пункта, религия и т.д.

Варианты поиска основы

а) Еврейское население (села Жидовцы, Жидовецкие рядом) + монастырь кармелитов (Ордeн братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель или его ветвь Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель).

б) Узел дорог

в) На карте Боплана 1648 г. показаны 2 Бердичева- Berdiczow: один у Житомира другой южнее по речке Гнилопять (интересное имя, скорее всего плохая вода, болото на картах), что означает - КОЛОДЦЫ в замке-городе.
См. http://likbez.org.ua/wp-content/uploads/2015/03/Beauplan_Ukraine_XVII_map.jpg

*** Первая зацепка = евр. - БЕЕР колодец, яма, распространенный библейский топоним.
*** CZOW = ЧОВ = ЦЗОВ = возможно ШОВ-ивр. ШАВА черпать (ковш тот же корень), или САВА утолять голод, жажду; или ЦАВА стекаться (приток впадает, военная дорога, питьевой источник).
Есть еще варианты, все это надо обобщить и связать логически и лингвистически.
Поселение появилось где-то в серед. XIV века (до этого местность пуста, лес), возможно феодальные охотничьи угодья (королевская охота ивр. ЦИДА охота).

Если у Вас есть интерес к этому топониму - займитесь вплотную, что потребует времени. Из моих работ Вы можете брать готовые формы ивр. слов-понятий, подробно изложены на сайте Изба-Читальня.
Желаю успеха!

Сергей Колибаба   02.05.2022 08:16   Заявить о нарушении

Спасибо большое. Это очень интересно и познавательно. Титанический труд.

Rashid   02.05.2022 23:10   Заявить о нарушении

В таком случае, столица юга Израиля Беэр-Шева должна стать побратимом города Бердичева... Интересное суждение. Хотя шева - семь на иврите.

Rashid   21.05.2022 20:33   Заявить о нарушении

См.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%8D%D1%80-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0

"Точное происхождение названия «Беэр-Шева» неизвестно. Слово «беэр» (ивр. ‏בְּאֵר‏‎, араб. بئر‎) означает «колодец». Согласно Библии[⇨], в Беэр-Шеве (Вирсавии) Авраам вырыл колодец и заключил союз с Авимелехом, царём Герара, принеся при этом в жертву — в знак клятвы верности — семерых овец. В Библии указывается: «Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись» (на иврите слово «шева» (ивр. ‏שֶׁבַע‏‎) можно трактовать и как «семь» и как форму слова «клятва» (ивр. ‏שבועה‏‎)). Следовательно, название можно понимать как «колодец клятвы» или «колодец семи [овец]»[8][9]"., и т.д.

Проблема Этимологии (как научной дисциплины) - отсутствие связи с действительностью: средневековой, религиозной, налоговой, Государственного Межевания (в России системно с времени Ивана Грозного), земледелием (формы) и вообще с природой (лес, река, озеро, ручей, болото и т.д.). Толкуют все примитивно: от имени первого основателя, от высказывания Правителя, по легенде и т.д.

Например - Воронеж
Русский языковед-славист XIX века И. И. Срезневский считал, что слово «Воронеж» произошло от слова «ворон», имени птицы. Немецкий языковед М. Фасмер, ..., сделал предположение, что название «Воронеж» имеет связь с прилагательным «вороной» (чёрный), которое происходит от названия птицы.

Данное истолкование имело бы рациональный смысл, когда бы "ворона" была бы промысловой птицей, нужной человеку. Собственно "ворон" - библейский термин, его надо только прочитать как в иврите наоборот - ВОРОН = ВОРО+Н = Н+ОРОВ = ивр. ОРЕВ ворон.
Бытие 8:7, Ной во время потопа: "и выпустил ворона (ивр. ОРЕВ), который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды".

Река Воронеж - по берегам Корабельные Сосновые леса!
ВОРОН = В+ОРОН = ивр. ОРЕН ель, кедр (стронг 765); поздний иврит (Талмуд, шишковидное) и современные словари - ОРЕН сосна (в библейском иврите ясень). Библейское мужское (Орен) и женское (Орна) имя - высокий как дерево; т.е. имя поселений и рек - Сосновая/е.

В Азовской губернии города приписные к
корабельным делам: Воронеж...
[Петр I]. Указ об учреждении губерний и о
росписании к ним городов (1708)

Сергей Колибаба   22.05.2022 08:31   Заявить о нарушении

Уважаемый Константин!

Вы точно заметили суть проблемы - жизнь древнего человека зависела от земельного участка. Гоплиты Греции VII-V вв. по сообщениям исследователей - владельцы земельного участка не менее 5 га. Первоначально гоплиты сами себе вооружали (щит, доспехи и оружие), только состоятельный независимый крестьянин (а это большая часть населения Древней Греции) мог приобрести такое дорогое по тем временам вооружение.

Холоп, в общем смысле в русской речи XI-XVII вв. - подчиненный князя, царя. В общем смысле все подданные (владельцы земли по должности, титулу) - холопы Великого князя, а князь, холоп Бога. В узком смысле - земледелец, подневольный человек.
Были также "боевые холопы", количество воинов которых должен был выставить на войну владелец земли по призыву князя "конно и оружно" зависел от размера земельного участка.
В русской истории и языкознании фиксируется большое количество терминов, топонимов и имен выведенных из греческого языка. К сожалению эта проблематика еще должным образом не освещена и не обобщена в исторических и философско-лингвистических работах.
Основа - библейские переводы на греческом языке, откуда собственно и черпали корни для образования своих слов-понятий. Работы на всю человеческую жизнь, место пустое. Если есть желание и возможности (знания греческого языка) - можете смело его занимать.
В интернете можно найти отличные материалы для интерпретации русских имен, терминов и топонимов в основе которых греческий корень. Учтите только, что работа эта неблагодарная, каких-либо финансовых благ не приносит.



Сергей Колибаба   14.04.2022 15:03   Заявить о нарушении

к сожалению вы не обратили внимание на то, что я вам написал! но примерно представляя ваше отношение к русскому языку, понимаю, что это произошло не случайно! вы ведь утверждаете, что русский язык искусственный язык! я с этим в корне не согласен. конечно каждый вправе рассуждать как ему вздумается. но слово гоплит имеет русское происхождение.

Константин Кондояннидис 2   14.04.2022 17:24   Заявить о нарушении

Константин!

Очень кратко экскурс в историю.

Все языки мира искусственные, т.е. образованы в результате контактов племенных групп в сфере торгового обмена и войн. На территории изначальной Киевской Руси археологические слои до 9 века - ПУСТЫ, нет артефактов, единичные примитивные находки. Не было развитой экономической деятельности, ремесла и торговли.
Развитие территорий в междуречье Дон-Днепр-Волга началось в 8 веке под влиянием иудейского Хазарского каганата (7-11 вв.) Вассалы хазар булгары заняли стратегические точки на племенных торговых путях, на Волге это Волжская Булгария, на Дунае - Болгарское государства, позже в 10 веке венгры (тоже вассалы хазар) - Дунай выше по течению.
Вся торговля на этих речных водных дорогах контролировалась хазарами в противовес Византии (морская торговля по Черному морю), которая облагала торговцев значительными пошлинами. Это экономическая составляющая ЯЗЫКА, который называют славянским.
Племенное объединение вышедшее на торговый водный путь утрачивала свой язык, т.к. он оказывался ненужным, общались на торговом иврит-греческом диалекте, вероятно крымском, где сошлись торговые отношения иудеев хазар и христиан византийцев.
Примерно к 860 г. торговые отношения Хазарии и Византии обострились. Для разделения сфер влияния в Крым и Хазарию в 862 г. была направлена дипломатическая миссия Кирилла и Мефодия, где собственно и возникла идея создания церковнославянского языка, изначально языка христианского богослужения, которую они чуть позже внедрили на территории Польши, Чехии, Словакии, Болгарии и др. стран.

Язык ведь не существует вне торговли, ремесла, земледелия, духовной и социальной структуры общества - он обслуживает эти системы. Рим это понял, 1 в. была предпринята попытка создать на основе иудаизма общее идеологическое пространство, где бы вся экономическая и духовная жизнь ОПИРАЛАСЬ на РЕЛИГИОЗНЫЙ ЗАКОН, богов было много, выбрали одного Бога.
Апостолы Петр и Павел и др. осуществили эту идею распространив иудаизм в политической форме иудеохристианства на языческие территории Европы и Азии.
С нач. 4 века - официальная религия римской империи, в дальнейшем в 6-14 вв. была распространена на всей территории Европы, в т.ч. и России.

Основная ЦЕЛЬ - обеспечение экономической и торговой деятельности на ГИГАНТСКОМ пространстве без угрозы здоровью, жизни и имуществу.
Христианская Церковь внедрила систему обучения ВЕРЕ (христианству) вплоть от монарха и до крестьянина: молитва, проповедь, церковные праздники, художественное оформление храмов, спектакли на религиозную тематику и др.

Таким образом, все европейские языки являются ЦЕРКОВНЫМИ, искусственными, в той или иной мере. Формирование "национального языка" происходила под строгим контролем Церкви и в связи с материнским СЛОВОМ БОГА, т.е. сакральным (священным) языком был иврит в совокупности с местными предпочтениями (греческий, латинский, церковнославянский) - общем мешанина языков на основе библейского иврита.

Примерно так проходило формирование и всех европейских языков (в т.ч. и новогреческого).

Вы переводите общеевропейскую языковую ПРОБЛЕМУ в форму личных предпочтений, а это уже НЕ НАУЧНО, примитивное дворовое восприятие действительности и истории.
Язык, СЛОВО - это ОРУЖИЕ. Если мы пользуемся ОДНИМ СЛОВОМ БОГА - мы ЕДИНЫ, если выдумаем (сказочников много) свою трактовку (Я - превыше всего) - мы ЯЗЫЧНИКИ = война, социальные катастрофы.

Сергей Колибаба   15.04.2022 09:37   Заявить о нарушении

И еще! На одном из сайтов нашла этимологию имени ШАРАТ ( שָרָת) - "слуга; сторож". Здесь сразу вспоминается и город САРАТОВ, который также был частью Волжского торгового пути.
Далее, сопоставим ваше упоминание работы Н. И. Костомарова "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей": «Начиная от Тетюшей вниз, берега широкой реки были пусты: только три города: Самара, Саратов и Царицын, представлялись путнику, плывшему по Волге; эти города были заселены исключительно стрельцами и были скорее СТОРОЖЕВЫМИ острожками, чем городами».

Маришка 22   20.01.2022 10:33   Заявить о нарушении

ивр. ШЕРЕТ - служба, служение. Прекрасно, напишите статью. Но может быть и от термина САР военачальник, правитель.

Посмотрите Еврейский и халдейский словарь к книгам Ветхого Завета 1878 г. Штейнберга О.М.; http://drive.google.com/file/d/0B0xaohzDe6Mxdk43VGlvMlhvSWc/view?resourcekey=0-0mEs6IJ9ONpbtW9tMIGBFA
Используя этот словарь можно объяснить очень много имен, до всего "руки не доходят".


Сергей Колибаба   20.01.2022 19:19   Заявить о нарушении

Словарь хороший!) Но для его изучения мне надо знать алфавит иврита.)))

Маришка 22   20.01.2022 20:52   Заявить о нарушении

Маришка! Иврит очень простой язык, 2-3 месяца самостоятельных занятий (по самоучителям (есть в Сети) и Вы сможете свободно обращаться с текстами на иврите, естественно со словарем. Перед Вами откроется новый мир (ивр. м+ир=страх Божий), собственно иврит ИНСТРУКЦИЯ к молодым европейским языкам (8-14 вв.).

Присваивали иудеохристианство под руководством еврейских учителей, откуда и масса библейских имен и терминов, библейская традиция стала национальной традицией.
Вольтер говорил, что христиане это евреи, т.к. они приняли и живут по обычаям и законам евреев.
Тема интересная, пока "дремучий лес" (темная) - исследователей несколько человек в мире, СИСТЕМЫ нет, я только пытаюсь ее выстроить. Предела для интерпретации нет, на всю жизнь хватит - попытайтесь, точно не пожалеете.

Я перепробовал несколько языков в поисках возможностей для интерпретации слова.
У всех одна проблема - начало христианства на территории = начало письменности, появляются ИСТОЧНИКИ. До христианства (ислама) - полное отсутствие "национального языка". Языки племен конечно были, но о них нам НИЧЕГО НЕ ИЗВЕСТНО, нет письменных источников.

Сергей Колибаба   21.01.2022 09:48   Заявить о нарушении

Сергей, можно у вас спросить?
Насколько родственны арабский язык и иврит?

Маришка 22   21.01.2022 14:27   Заявить о нарушении

Маришка!

Исторически арабы (Аравийский полуостров) и евреи (Израиль) соседи, и сегодня живут рядом, бедуинские поселения соседствуют с еврейскими поселениями. Семитская языковая группа.
Аврамические религии: иудаизм (материнская), христианство (1 в.), ислам (6 в.), в создании ислама принимали участие и евреи. В процессе развития (и противостояния)эти народы то сходились, то расходились. Например: в 8-14 вв. только еврейские диаспоры осуществляли торговые связи между христианской Европой и исламским Востоком, и в Европе, и на Востоке ряд евреев занимали высшие государственные должности (также врачи, ученые, философы) как в христианских странах (Испания, Португалия) так и в мусульманских странах.

Существовало более 9 еврейско-арабских диалектов: алжирский, туниский, мароканский и т.д.
Сегодня принята обтекающая формулировка - в еврейском (иврит) и арабском языке много общих слов-понятий, при разной графической письменности, и даже она имеет общие черты.
Много выводится из арамейского языка, правители Персии ввели на громадной территории от Египта и до Индии примерно в 500 г. до н.э. единый государственный
деловой и канцелярский язык - арамейский. В общем мешанина языков и народов, разобраться в которой трудно из-за отсутствия или недоступности источников.

На территории России много арабских топонимов (татары, ислам), например в Новосибирской обл. степь Бараба = Б+АРАБА ; на иврите АРАВА (АРАБА) עֲרָבָה степь, пустыня, пустынная равнина.

Сергей Колибаба   21.01.2022 17:57   Заявить о нарушении

Византийские источники 9 века отмечают внешний вид славян: рослые, румяные и светловолосые.

Сергей Колибаба   25.12.2021 11:25   Заявить о нарушении