Рецензия на «Минеральная вода Натиснути» (Михаил Бортников)
Удивительно лёгкий юмор! Когда не знаешь значение слова, а догадываешься только по контексту. Это всё же выход. Но я этимологией диалектов стала заниматься позже. Как- то в детстве была в походе в школьные годы с семьёй подруги. Они брали меня с собой. Пришлось ночевать у местных деревенских. Нас отправили на сеновал. При этом хозяйка сказала непонятное слово: - Там гуньками прикройтесь. - Хорошо. А что это за буньки или гуньки? Оказывается, в уральском диалекте слово означало старую одежонку, полушубки, фуфайки. Спасибо, Миша! Татьяна Пороскова 08.05.2019 12:52 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
