Рецензия на «Лина Костенко. Всё изменилось» (Анна Дудка)
Доброе утро, уважаемая Анна! Подарок к моему утреннему кофе получился:) Замечательный перевод горького, но правдивого стихотворения! Спасибо. С наилучшими пожеланиями, Людмила Людмила Колбасова 18.05.2019 09:28 • Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогая Людмила!
Утренний кофе со взбитыми сливками - это, конечно, кайф. Но Лина Костенко писала, не предполагая, что её стихи испортят кому-то аппетит за завтраком. Она горевала о нынешнем времени - новом веке, утратившем былые ценности и ничего, кроме любви к колбасе, не дающем душе человека, когда даже сами поэты стали равнодушны к стихам друг друга и, кроме себя, никого не видят и не ценят. Ещё Лермонтов сокрушался: "Печально я гляжу на наше поколение! Его грядущее - иль пусто, иль темно..." Так что тема не нова, новы сами переживания поэтессы, её острая боль, её грусть и печаль... Радости Вам и вдохновения! С уважением и благодарностью за добрые слова, Анна Анна Дудка 18.05.2019 10:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
