Рецензия на «Вторжение на Гренаду» (Лев Вишня)
Прекрасно написано Григорий Аванесов 13.07.2019 21:05 • Заявить о нарушении
Григорий, не сложно было читать чисто исторический текст?
Лев Вишня 13.07.2019 21:21 Заявить о нарушении
Я думаю уменьшить до предела перечень "шабаша чертей" (и так понятно что американцев было в 10 раз больше чем гренадцев. Описательную часть и боевую - трогать не буду.
Боевая часть кстати сделана после перевода некоторых английских источников. Лев Вишня 13.07.2019 23:41 Заявить о нарушении
Ну кстати, Григорий, это второй случай, когда при написании исторической статьи, мне массированно пришлось использовать переводы.
До этого было с Итало-абиссинской войной. Но там был просто поиск информации, а тут вся боевая часть, весь ход столкновений - все взято из американских источников. И кстати весьма поучительно. Американцы спокойно, ка ни в чем не бывало ведают такие вещи, которые у нас бы не решились рассказать (как там ротами, драпали от одного БТР-60) или целыми армиями наступали на пункт, где держат оборону человек 10-15. У нас о таких случаях и эпизодах обычно не рассказывают:-) Непосредственные люди, без комплексов:-) Лев Вишня 14.07.2019 06:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
