Рецензия на «To Быть or Not To Быть-учим английский» (Вера Красавина)

Здравствуйте, Вера! Верите-нет, но в последние недели я пришел к выводу, что на старости лет( которая уже не за горами), мне без английского - никак. Без него я попросту прозябну в полной нищете в стране, где старики никому не нужны - чем дальше, тем больше. И чтоб утвердиться в каком-то стоящем занятии - без английского никуда.
А приличное знание его открывает воистину безмерные возможности.
И прежде всего, знаю теперь, чтоб говорить на английском надо этот язык п р и н я т ь, как минимум, но лучше п о л ю б и т ь.
Я постигал азы английского самоучкой - уже будучи seamen dog, справедливо полагая, что его знание настоящему моряку также непременно, как умение вязать морские узлы, стоять "на руле", знать на судне все и вся. У меня был разговорник - хороший, толковый, что "живет" у меня уже третьим поколением ( один стянули в судовой раздевалке, второй просто развалился от пользования на страницы). И хоть сведущие в английском головы верно говорили, что по разговорнику языка не выучить (и я с ними полностью соглашался), разговорник я возил за собой из рейса в рейс. Читал перед сном, или на досуге. Заканчивая последнюю страницу начинал сначала. Не скрою - больше всего "зависал" и возвращался в раздел Restorane,Cafe,Bar - время перестроечное, голодное было. Конечно, очень скудный фундамент, но был создан! От него отталкивался я, когда стал уже каким-никаким переводчикам своим товарищам - меня даже брали, для страховки, штурманы, направляясь в офис в инпортах.
А потом был перерыв в несколько морских лет, а потом два года работы на Канарских островах, где ложащийся на сердце испанский каким-то образом вселил некоторое противление. что ли, языку английскому. Все было мило и понятно в звучащем сладкой музыкой испанском - и слова,и точно такой, как в русском, порядок этих слов в предложении. В отличие, вздыхал я себе, от английского, где "говорим - Манчестер, пишем - Ливерпуль".
Но вот теперь я понял - надо. непременно надо английский учить. Чтоб не пропасть.
Впрочем, уже десяток лет со мной в море аудиокурс Ешко, который тоже слушаю регулярно.
Но я твердо знаю - теперь выучу. И Ваше это произведение - спасибо! - возьму путеводным маяком.
Спасибо, с уважением!

Андрей Жеребнев   30.09.2019 06:14   •   Заявить о нарушении