Рецензия на «Обсофкунак, ё ифодагари афкори умум» (Абдукаюм Мамаджанов)
а умум - склоняется в умуму? Нина Степановна Маслова1 05.12.2019 20:05 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Нина Степановна, в таджикском языке нет категории склонения, нет падеж ей, ледовательно слово "умум" никак не склоняется. Словосочетание "афкори умум" С таджикского на русский переводится как "общественное мнение".
Спасибо, что заинтересовала. Скажите, пожалуйста, чем вызван Ваш вопрос? И ещё, где научились читать на таджикском языке? С добрыми пожеланиями, Абдукаюм Мамаджанов Абдукаюм Мамаджанов 06.12.2019 08:08 Заявить о нарушении
... заинтересовались. Вечно смартфон "исправляет" некстати.
Абдукаюм Мамаджанов 06.12.2019 08:11 Заявить о нарушении
Абдукаюм, вам благодарна за внимание!
Я очень плохо знаю ваш язык. А о том, что слова не склоняются, даже не задумывалась. Я собираю палиндромные слова, а слова умуму - у меня нет. Счастья т здоровья вам! И огромнейших творческих успехов и вдохновения! Нина Степановна Маслова1 06.12.2019 09:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
