Рецензия на «Хотите быть обманутым? Тогда вам точно сюда» (Владимир Жестков)

Конечно, байка приятна ушам реализмом и рассчитана на любопытных. Однако, в подавляющем большинстве подобные идиомы суть отвлечённые метафоры, часто построенные на разных ассоциациях. А если вложить сюда своеобразный дух – удаль, иронию, то образуются гротески.
Обратите внимание на жаргон: бабки, тачки, тёлки… тащиться, прикалываться… пургу мести, горбатого лепить, посадить на фонарь… Все слова здесь вместе с фразеологизмами разве построены на реальных случаях из жизни? И как далеки они от образа реальной действительности и предметов, которые подразумевают. И вместе с тем легко воспринимаются. Почему? А потому, что тоже творчески рождены в своём стиле, и в них сохраняется некая истина сущности предмета или самого процесса его происхождения.
Водить за нос – это род лжи, которая подкидывает правдоподобные версии, контролирует ситуацию и жертву. Также, это может быть интрига не раскрытия собеседнику сразу всей необходимой информации. «Да что ты меня всё за нос водишь». В обоих случаях общее здесь в ограничении самостоятельного осмысления и широкого обзора видения и понимания. Всё равно, что взять за нос и водить.
Вешать лапшу на уши – Вы настолько слепы и не чувствительны, что хоть бери и вешай вам на уши лапшу или спагетти, вы, всеравно, ничего не увидите и не почувствуете. По видимому, изречение родилось за совместным ужином партнёров, а точнее, молодой пары, где один из них рассказывал небылицы и обещания всякие, как - будто, другой совсем ничего не понимает. Остаётся ещё взять спагетти и повесить собеседнику на уши. Ложь подобная сему поступку.
Втирать очки – Правдоподобно лгать для своей выгоды, возможно, оправдываться. Смысл в том, что объясняется большим объёмом текста, длинной историей, или целой системой логики для того, чтобы затушевать (затереть) все истинные подозрения и понимание собеседника. Всё это визуально ассоциируется с тем, что один хочет нечто рассмотреть получше - через очки, а другой ему их «втирает» - то есть умозрительно затушёвывает видение и втирает собеседнику назад верные мысли.

Михаил Пушкарский   08.12.2019 00:56   •   Заявить о нарушении