Рецензия на «Киоларус» (Андрей Браев-Разневский Абр)
KIOLARUS – «как и ожидалось, латинизация России успешно состоялась». Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq. Дополнительные: Àà Áá Ââ Éé Êê Îî Óó Ôô Úú Ûû Ùù Ýý - 12 Полный алфавит: 25+12=37 Sh – ш, sc – щ, zh – ж, ch – ч, k – к, g – г, s – с, z – з, x – кс, кз, кц, гз, c – ц, éi – ей. Ž – ж, Š – ш, Č – ш – в аббревиатурах. H(h) – х – в начале слов перед гласной и между двух гласных, в остальных случаях – ch. Scá – сца, scé – сце, scî – сци, scó – сцо, scú – сцу. I(i) – и, й. Y(y) – 1.ы, 2.и – после гласной. J(j) – ъ, ь – перед гласной. Ja, je, jo, ju – я, е, ё, ю, я – в начале слов и после a, e, i, o, u. Áje – яе, óje – ёе, úje – юе. Буква «W» используется в пяти случаях: wa – вя, wo – вё, wu – вю, wy – вы, wý – вый. Àà – я+ь, Áá – а+ь, Ââ – я, Éé – е+ь, Êê – э, Îî – и, Óó – о+ь, Ôô – ё, Úú – у+ь, Ûû – ю, Ùù – ю+ь, Ýý – ый, ы+ь. Диграф «ch» в значении «х» используется возле согласных и на конце слов. ********** *********** Способы различения звуков «х» и «ч»: П.1.Если диграф «ch» стоит на конце слова, то помечается ближайшая гласная в сторону начала слова: Àà – я, Áá – а, Éé – е, Ее – э, Îî – и, Óó – о, Úú – у, Ùù – ю, Ýý – ы, eo – ё. vzmách - взмах, stîch - стих, sméch - смех. П.2.Если диграф «ch» стоит не на конце слова, то помечается ближайшая гласная в сторону конца слова, но не конечная: Àà – я, Áá – а, Éé – е, Ее – э, Îî – и, Óó – о, Úú – у, Ùù – ю, Ýý – ы, eo – ё. schîma - схима, ochvát - охват. П.3.Если П.2.невозможен, то помечается ближайшая гласная в сторону начала слова: Àà – я, Áá – а, Éé – е, Ее – э, Îî – и, Óó – о, Úú – у, Ùù – ю, Ýý – ы, o – ё. Vîchrân - вихрян (использовать вторую «а» нельзя, так как она уже используется для звука «я») П.4.Если невозможно выразить различение звуков «ч» и «х», то это различение не выражается и угадывается контекстом или применяется апостроф: Chrén’ – хрень (Буква é, используется для смягчения конечной согласной, для «х» её применить уже невозможно) П.5.Если в слове только 1 гласная, которая стоит на конце слова, то она помечается. ***** ***** Буквы Ââ Êê Ôô Ûû на конце слов приобретают вид Áá Éé Óó Úú : zemlá – земля, sporú – спорю. Если конечной Áá Éé Óó Úú предшествует Ââ Êê Ôô Ûû, то обе буквы пишутся со знаком ударения: gládá - глядя. Буквы Ââ Ôô Ûû после гласной приобретают вид Áá Óó Úú: objasnâút - объясняют. ***** ***** Способ выражения мягкой согласной, стоящей перед другой согласной или на конце слова – предпозиционный: Dén - день, znát - знать. à – я+ь, á – а+ь, é – е+ь, ó – о+ь, ú – у+ь, ù – ю+ь, ý – ы+ь, ei – и+ь, éi – ей. Для предпозиционных «э», «ё» мягкость не выражается. ********* ********** ********** 23/12/19 Андрей Браев-Разневский Абр 25.12.2019 08:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |