Рецензия на «Сказка про Любаву, дочь боярскую. Глава 1» (Влада Дятлова)
Яркая, живым языком знакомых и незнакомых мне персонажей написанная сказка. Одолел её первую главу с легкостью, хотя никогда не увлекался сказками. Но я сейчас пишу историческую повесть о древнеславянском поселении острова Рюген и нашел в ней для себя что-то близкое тому времени, возможно, пригодится в будущем как источник творческого вдхновения.) Дастин Зевинд 12.01.2020 21:52 • Заявить о нарушении
Знаете, мне очень приятна Ваша похвала. Для того, чтобы написать эту "безделушку", мне пришлось читать очень много. Просто чтобы представить и персонажей, и мир вокруг, одежду, обычаи. И не только про древних славян, в основном южных и восточных, но и про чудь, и про варягов. Власта Гардиновича, наверное, дома звали Вальгардом Гардинсоном, а получив княжью должность... Мне хотелось их всех представить живыми людьми, потому что сказки ложь, да в них намек. Так что мне особенно приятно, что для того, кто владеет информацией по этому периоду, сказка "не сбоит".
С благодарностью, Влада Дятлова 12.01.2020 22:40 Заявить о нарушении
Я тоже много читаю о варягах и славянах. Не только русской но и англоязычной литературы. Но овладеть навыками худжественного письма на основании чтения научных работ трудно. Для творческого завершения какой-то исторической работы, нужно освоить колоратуру языка того времени, или хотя бы литературные фишечки истриков-романистов.)
Дастин Зевинд 12.01.2020 22:50 Заявить о нарушении
Подозреваю, что сейчас я пытаюсь ответить не Вам, а самой себе. Просто вопрос откуда берутся тексты довольно "волнительный" для меня. Сначала приходят персонажи и, пытаясь понять, что они делают в моей голове, приходится читать. Да, научная литература не дает ни малейшего понимания, как писать текст, но обрисовывает мир вокруг персонажей, делает раствор, достаточно насыщенным, что он начинает приобретать некую твердую форму. Но "колоратуру языка того времени", если мы говорим о древних славянах, передать невозможно - это настолько далекий от нас язык, что он будет непонятен, возможна только стилизация. А "фишечки" историков-романистов помогают. Инверсивные построения предложений, вкрапления архаизмов,и желательно не сбиваться на "ватрушки" и другие косяки, как я в Любаве (но кто их там отловит, они только на моей совести))Проще писать на основе европейских архетипов. Тогда стилизация не настолько выражена. И все же самое главное, пропустить все сквозь себя. А Вы еще спрашиваете почему я пишу фэнтези? Наверное, потому что, к примеру, силенок не хватит пропустить сквозь себя "Путята крестил крестил мечом, Добрыня мечом" или преподобного Томаса де Торквемаду.
Влада Дятлова 12.01.2020 23:46 Заявить о нарушении
Возможно, некая доля истины в Ваших словах о фэнтезийном отдыхе и наслаждении им имеет основание, но мне думается, что Вы гораздо серьезнее автор, чем пытаетесь показаться. Ничто не заставит нас заниматься нелюбимым делом, только жизнь она быстротечна и осознание того, что мы могли когда-то, но не сделали того, к чему были предназначены, может сильно огорчить тогда, когда уже изменить ничего нельзя.
Вы можете потихонечку писать и то, и другое, никто не торопит, например, - миниатюры. Рука у Вас легкая, с фантазией - дай бог каждому! Дастин Зевинд 13.01.2020 00:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
