Рецензия на «Забугорные гости» (Эми Ариель)
Хорошая зарисовка, Эми. Я в последние годы больше живу в Америке, чем дома в Беларуси. Много поездил, много с кем встречался. Даже хожу в местные православные церкви, чтоб пообщаться с русскоязычными. Встречался и с литовцами, плохо относящимися к советской власти. Есть другие, более благожелательные, даже друзья у нашей дочери. Очень приятная семья. Литовцы живут дружно между собой, организуют праздники. Русские тоже, но они там дружат кучками. Был в Бруклине, на Брайтон Бич. В ресторане говорят по-русски, надписи в основном дублируются. Многие пожилые совсем не знают английского. Как и мы приехали к детям. Слышал русский мат в ресторане, видел пьяных... А чтобы быть американцем надо там родиться или жить с ранних лет. У меня есть серия наблюдений в рассказах про Америку. Никогда люди, приехавшие за 40, не станут себя чувствовать американцами. Конечно, если руки хорошие, специалист - может жить неплохо. Правда, не знаю чем обернется эта пандемия, пока почти все сидят дома. А власти показали полную неготовность. С уважением, Владимир Кожин 3 16.04.2020 00:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир
Мне рассказывали немолодые "мериканцы", которые так и не освоили язык там - мы в эту Америку не ходим. Конечно же , надо там родиться. У каждой страны свой менталитет. Нам ближе всего по складу жители Латвии и отчасти белорусы. И это понятно К чему приведет этот вирус никто не знает , легко не будет Эми Ариель 16.04.2020 00:35 Заявить о нарушении
Когда то это была одна страна Великое княжество литовское, русское и жемайтское. Столица была Вильно (Вильнюс). Еще при СССР мы отдыхали в Паланге. Когда я оформлял на стоянку машину и палатку, показывал документы на машину (они были на имя тестя), работник стоянки очень удивился. Оказалось, его друг и сосед имел такое же точно имя, отчество и похожую фамилию, только окончание другое: тесть - Борткевич, сосед - Борткевичус. Близкие были народы, но язык отличается. Хоть и утверждают, что белорусский был официальным языком ВКЛ.
С уважением, Владимир Кожин 3 16.04.2020 00:59 Заявить о нарушении
Совершенно верно, старобелорусский был языком, на котором был написан первый письменный документ ВКЛ - Статут. И вот мы в школе , начиная литовскую литературу, читали этот Статут на старобелорусском.княхья ВКЛ и не знали литовского языка.А Батька заявил, что история ВКЛ - это белорусская история, восстановил замки ВКЛ, которых больше, чем в Литве. Мы в Лиде останавливались возле замка Гедимина, видели памятник Гедимину, на мой взгляд более удачный, чем наш.
В советское время по политическим соображениям Белоруссию буквально лишили древней истории, начав отсчет от событий, связанных с революцией, а Батька восстановил справедливость Эми Ариель 16.04.2020 01:15 Заявить о нарушении
А Вильно сроду не был литовским - это был типичный польско- еврейско- русский город.литовцы стали его заселять больше начиная с 70-х
Эми Ариель 16.04.2020 01:18 Заявить о нарушении
А соль для них мне с собой привозить ? Я сильно волнуюсь...
Роман Огнев 18.04.2020 17:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
