Рецензии на произведение «Забугорные гости»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательный рассказ!Прочитала с удовольствием. И так узнаваемо!
Тоже привозилась всякая ерунда.
Но моя судьба изменилась из- за отъезда дальних родственников:
http://proza.ru/2022/02/04/1740
Никогда не знаешь, что тебя ожидает за поворотом!
Рада знакомству!
С теплом из тёплого Ашдода,
Веруня 27.01.2023 00:03 Заявить о нарушении
Хорошая зарисовка, Эми. Я в последние годы больше живу в Америке, чем дома в Беларуси. Много поездил, много с кем встречался. Даже хожу в местные православные церкви, чтоб пообщаться с русскоязычными. Встречался и с литовцами, плохо относящимися к советской власти. Есть другие, более благожелательные, даже друзья у нашей дочери. Очень приятная семья. Литовцы живут дружно между собой, организуют праздники. Русские тоже, но они там дружат кучками.
Был в Бруклине, на Брайтон Бич. В ресторане говорят по-русски, надписи в основном дублируются. Многие пожилые совсем не знают английского. Как и мы приехали к детям. Слышал русский мат в ресторане, видел пьяных... А чтобы быть американцем надо там родиться или жить с ранних лет. У меня есть серия наблюдений в рассказах про Америку. Никогда люди, приехавшие за 40, не станут себя чувствовать американцами. Конечно, если руки хорошие, специалист - может жить неплохо. Правда, не знаю чем обернется эта пандемия, пока почти все сидят дома. А власти показали полную неготовность.
С уважением,
Владимир Кожин 3 16.04.2020 00:20 Заявить о нарушении
Мне рассказывали немолодые "мериканцы", которые так и не освоили язык там - мы в эту Америку не ходим. Конечно же , надо там родиться. У каждой страны свой менталитет. Нам ближе всего по складу жители Латвии и отчасти белорусы. И это понятно
К чему приведет этот вирус никто не знает , легко не будет
Эми Ариель 16.04.2020 00:35 Заявить о нарушении
С уважением,
Владимир Кожин 3 16.04.2020 00:59 Заявить о нарушении
В советское время по политическим соображениям Белоруссию буквально лишили древней истории, начав отсчет от событий, связанных с революцией, а Батька восстановил справедливость
Эми Ариель 16.04.2020 01:15 Заявить о нарушении
Эми Ариель 16.04.2020 01:18 Заявить о нарушении
Роман Огнев 18.04.2020 17:24 Заявить о нарушении
Не так легко решиться на переезд в другую страну. Но Фима с Любой, похоже, легки на подъем.
Творческого вдохновения!
С теплом,
Рина Филатова 02.04.2020 13:32 Заявить о нарушении
Есть у меня знакомые, уехавшие в Штаты и даже родственники. Никто счастья не обрёл, но возвращаться не хотят: видимо предпочли там маяться, чем возвращаться неудачниками.
С уважением, Влад.
Влад Колд 11.02.2020 01:58 Заявить о нарушении
Влад Колд 11.02.2020 04:25 Заявить о нарушении
С интересом прочитал... "- Мы, мериканцы… "
У меня есть история. Не на тему об эмигрантах...Но о евреях. Сначала смешно,потом совсем наоборот.. http://www.proza.ru/2019/11/26/803
С уважением,Валерий
Валерий Павлович Гаврилов 19.12.2019 21:46 Заявить о нарушении
Эми, вы не поверите! Но вы точно описали одного из моих братцев. И он тоже Фима!
Сегодня же ему отправлю.
Он отказывается со мной говорить, так я его этак достану!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!
Изя Вайснегер 06.11.2019 17:52 Заявить о нарушении
Эми Ариель 06.11.2019 18:01 Заявить о нарушении
Изя Вайснегер 07.11.2019 09:26 Заявить о нарушении
Соглашусь с предыдущей рецензией, мне тоже было грустно - читать. Нет,не то чтобы грустно, но как-то невесело. Этот их выпендрёж за столом, и как они чувствовали себя на высоте - это ведь напускное. Ехать в Америку затем, чтобы там мыть за кем-то посуду в кафе... да блин!
никогда не понимала и не пойму евреев. Родина - это ведь не только страна, это люди, которых ты знаешь. Которым ты веришь. Которые - рядом с тобой, даже если они далеко. И рвать эти нити,наверное, больно, и это не скоро заживёт. Да и заживёт ли? Родные некогда люди стали для новоявленных "мериканцев" отсталыми советскими родственниками. Их подарки воспринимаются принимающей стороной как "кучка бесполезного барахла", в каком-то смысле как оскорбление. И даже то, что они больше никогда не встретятся, никому не разрывает сердце. Издевательское "мы, мериканцы" шурина - яркое тому подтверждение.
В чужой стране навсегда остаёшься чужим, теряешь навсегда то неповторимое, необъяснимое, что всегда жило в твоей душе, а теперь умерло. Это как точка невозврата, когда - уже не вернёшь.
Дрогнуло что-то внутри, и захотелось сказать: "Что ж вы наделали, зачем уехали?! Что искали? Кем стали для родных, которым после вашего ухода не было грустно. Над вами смеялись."
А ковры снимать я бы не стала. У меня вся квартира в коврах. Гостевые тапочки, новенькие-ненадёванные, ждут в прихожей, а американскую свинскую привычку ходить по комнатам в уличной обуви - оставьте для Америки. Мы воспитанные люди, в отличие от них.
Ирина Верехтина 12.10.2019 14:08 Заявить о нарушении
Эми Ариель 12.10.2019 15:58 Заявить о нарушении
Ирина Верехтина 12.10.2019 16:30 Заявить о нарушении
Ирина Верехтина 12.10.2019 16:31 Заявить о нарушении
Эми Ариель 12.10.2019 16:46 Заявить о нарушении
История, на самом деле, скорее грустная, нежели смешная. Вроде бы незамысловатая история, каких много, заставляет задуматься.
Чего искали эти люди за рубежом - только ли более комфортной жизни?
Может погнало их за рубеж чувство собственной никчемности, надежда на то, что "там" всё будет по другому?
Но чуда не произошло. Только дома они чувствуют себя более значимыми. И этот дешевый балаган, который они устроили по приезде...
Особенно запомнился сюжет с Любой, которая всё время прятала руки, на которых была написана её эмигрантская судьба.
Влад Ривлин 05.10.2019 12:32 Заявить о нарушении
Думаю, что главную роль играло чувство стада. Вряд ли они сами имели какие- то идеалы.
Эми Ариель 05.10.2019 12:43 Заявить о нарушении
Забавно, Эми.
Я, кстати, слышал подобные истории.
В первой половине 80-х семейная пара, друзья моих родителей, эмигрировали в Израиль.
На дворе стоял 1988-й и 1988-й год, я прихожу домой с занятий, и вдруг........о, чудо! Они обедают за столом с моими родителями. Приехали в Днепр навестить родствеников.
У меня тогда вырвалось(под смех присутствующих):
- Как?! Оттуда же не возвращаются!
)))
Да, у нас, в 1996-м уже всё было по-другому. Прямой рейс в Нью Йорк, с дозаправкой в Париже.
Когда я второй раз женился,моя избраница из Сочи в Нью Йорк прилетела по визе невесты.
Все её близкие родственики в России.
Через два года мы полетели в Сочи. Я познакомился с её мамой, семьями брата и сестры. У меня теперь столько племяниц и племянников. Подарки подготовили соответствующие, жена консультировала))).
Мы всегда с нужными(как говорит моя жена) подарками приезжаем(плюс посылки).
И без понтов.
Хотя без "мы мериканци" не обошлось. Дело в том, что мужа сестры моей жены зовут Геннадий. Он родом из Запорожья, а я с Днепра. Почти земляки.И когда моя тёща зовёт "Гена, подойди пожалуйста, мне нужно..." мы оба откликаемся))). Пришлось ввести уточнение. "Гена-украинец" и "Гена-американец".
Миниатюра замечательная , Эми.
Реально - это раз.
Смешно и остроумно - это два.
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 28.09.2019 17:13 Заявить о нарушении
В 1996 г. было уже совсем по- другому. Уезжали прямо туда, куда хотели, можно было легально забрать свои деньги. А то ведь знаете же,как в 80- е: уезжающие продавали тут квартиры, дачи, машины и деньги вкладывали в никому ненужное барахло или пытались в обход закона провозить в виде чего только нет и куда только не прятали.
Кстати, я вспомнила, у вас в повести главному герою Геннадию дают совет переделать свое имя на американский лад - Генри. Мне вспомнилось сразу - точно такой же совет пришел в 80- е нашему родственнику, привожу дословно:
- Гене передайте, чтобы переписался на Генри, так проще)))
Эми Ариель 28.09.2019 17:24 Заявить о нарушении
Я так и не переделал.
В общении, да, многие зовут меня Хенри. Одна моя подружка пошутила:"Ну, Хренли, так Хренли".
В Нью Йорке "Геннадий" правильно произносят только "русские" и греки.
Моим жёнам повезло больше: Виктория, она и в Африке Виктория.
А насчёт 80-х я помню. Наши родственники так уезжали.Да, тогда было значительно сложнее.
Геннадий Стальнич 28.09.2019 17:30 Заявить о нарушении
Эми Ариель 28.09.2019 17:36 Заявить о нарушении
Эмочка))).
Нет, Геннадий американцы произносят, просто они говорят не "Геннадий", а "Дженадий".
Забавно получается.
А когда итальянцы читают "Gena", то вопросительно произносят "Джино"?
)))
Геннадий Стальнич 28.09.2019 17:42 Заявить о нарушении
вот мужское имя они приспособили - Джино.
Эми Ариель 28.09.2019 17:54 Заявить о нарушении
Эми Ариель 28.09.2019 17:57 Заявить о нарушении
У нас рядом, в Нью Джерси, есть небольшое литовское комъюнити.
Мне на глаза как-то попался рекламный буклет.
Они какой-то народный литовский праздник отмечали.
Там были фамилии спонсоров, организаторов и некоторых участников. Все американские фамилии, видимо переделанные или сокращённые литовские, только одна была чисто литовская - Каспарайтис.
Ещё я знал одного литовского еврея по фамилии Лейбавичус. Но он переделал свою фамилию на Лайвз.
Геннадий Стальнич 29.09.2019 00:31 Заявить о нарушении
Геннадий Стальнич 29.09.2019 00:48 Заявить о нарушении
Но Ариель - это мой псевдоним, а не фамилия. Имя Эми мне придумали израильтяне, перекроив на свой лад имя Эмилия, а Ариель зовут сына
Эми Ариель 29.09.2019 01:01 Заявить о нарушении
Ошибся.
Просто забавно, что я знаю человека по имени Ариэль Ариэль(!).
Но он мексиканец))).
А мужское имя Ари(Ариэль) я у нас часто встречаю. В основном, это выходцы из Израиля.
Красивое имя. Более утончённое, чем Арон.
Геннадий Стальнич 29.09.2019 01:04 Заявить о нарушении
Вот по этой ссылке, смотрите сколько значений
http://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/ариэль
И это это, наверно, не все.
Мы так назвали в честь генерала Шарона)
Эми Ариель 29.09.2019 01:31 Заявить о нарушении
Это и мужское имя, и женское, и название спутниув Урана,и роман Беляева, и музыкальная группа, и кинопремия Мексики(!), значит не случайно мексиканец Ариель.и город в Израиле и кзе много что
Эми Ариель 29.09.2019 01:35 Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку, Эми.
Геннадий Стальнич 29.09.2019 01:58 Заявить о нарушении
Спасибо за удовольствие - замечательный рассказ. У нас как-то так сложилось, что не было вариантов выбирать куда ехать - пришлось ехать в Израиль. Конечно, это не самый лучший вариант. Семья одной из дочек со временем эмигрировали в Штаты - очень довольны, работают компьюторщиками, и мы довольны за них. А мы живём как уж сложилось. У каждого своя судьба.
Ади Гамольский 11.08.2019 11:33 Заявить о нарушении
Спасибо, Ади
Эми Ариель 11.08.2019 11:43 Заявить о нарушении