Рецензия на «Две Роковые Силы в Русской Поэзии» (Сангье)
Попал в капкан. Начал читать "Мастера и М-ту", потом скопировал, (нужно читать медленно и фундаментально), отложил (мимоходом - мерцающий прототип это гениально!) Начал читать "Две роковые силы" - та же история ... Все копировать нужно. И медленно читать, не по диагонали! Михаил Гольдентул 22.05.2020 02:35 • Заявить о нарушении
Вы впервые будете читать "Мастера и Маргариту"?! Я вам завидую! а ТО ЗА 30 лет профессионального копания в тексте свежесть восприятия как-то потускнела. Когда я впервые читала 30 лет назад, - это было запоем. А мой папа теребил меня, чтобы я скорее дочитывала и отдавала ему книгу. З0 лет назад, видите ли, хорошие книги доставали на чёрном рынке. А в магазинах была только История партии... Так что - успехов вам. Вперёд! Но советую найти бумажный вариант книги: интернет - это не то. Книга должна шелестеть страницами. И ни в коем случае перед книгой не смотрите фильм. Потому как фильм полезен более для прочитавшего. (Хороший фильм только один - режиссёра Бортко, на предыдущие можно не тратить времени)
Сангье 22.05.2020 21:33 Заявить о нарушении
Не, я именно о Вашей статье. Книгу-то я знаю довольно основательно. Даже статью о ней написал, есть на Прозе. Да еще как-то с одним своим студентом написали его курсовую работу- Проблемы перевода "Мастера и Маргариты" на английский язык. Но у Вас все по-другому.
Михаил Гольдентул 23.05.2020 23:06 Заявить о нарушении
Ну, моё видение связано с тем, что училась я в СПГУ у людей старинной закалки - у бывших репрессированных: это же о их прошлой жизни текст, - кому как не им и понимать?! Это Они так текст "Мастера" видели, что не мешало им читать роман просто для удовольствия. Но они же меня и предупредили, что окончательно на все сто никакие отражения в "Мастере" доказать нельзя: автор об этом позаботился, - не надо ему было однозначного толкования. Вот и пришлось мне срочно изобрести термин - "мерцающий прототипизм". Хочу спросить: читали ли вы Дневник Елены Сергеевны Булгаковой (жены писателя)? Очень интересный, - издан и выложен в инете. И ещё - В.Я. Виленкин (работал во МХАТе, приятель Булгакова) - "В сто первом зеркале", глава - "О Михаиле Афанасьевиче Булгакове". Рекомендую, - кое-что разъясняет.
Сангье 24.05.2020 23:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
