Рецензия на «О Новом переводе... Библии... замолвим... Слово...» (Павел Маклауд)

Библия - это всего лишь набор еврейских народных сказаний. Потому как она НЕ СОГЛАСУЕТСЯ с прозой жизни. Если выстроить в ряд по три 600 тысяч взрослых евреев (а еще члены семей - они же детей и родителей не бросят), погонщиков скота и прочих, то колонна бредущих раз семь-десять опояшет всю Синайскую пустыню, которая размерами как наш Русский Крым. И КАК ЕЮ УПРАВЛЯТЬ??? А гле пропитание взять дл 6-7 миллионов человек??? А где ВОДУ В ПУСТЫНЕ ВЗЯТЬ???

Петр Евсегнеев   05.08.2020 22:05     Заявить о нарушении
Библия согласуется с прозой жизни. - Например, с семейной жизнью. - И на мой в частности взгляд, - в т.ч. и на современном этапе на все 100% (http://proza.ru/2019/09/14/1445 )
* - другое дело, что сами человеческие законы далеко не на все 100% писаны строго под Библию. Иной раз складывается впечатление, что прямо до наоборот (например, законы про наследство, с которыми я сам лично сталкивался неоднократно; в результате чего не могу сказать, что я остался ими всецело доволен; и полюбил от этого больше собственное государство, а не Библию - в т.ч. даже - когда эти законы лишь весьма отдалённо касались меня самого; и следствием их оказывалось то, что люди которых я знал, оказывались просто на улице)...
При этом свобода выбора нередко приводила к тому, что люди сами избирали как им жить и потому сами нередко страдали. - И что приводило в частности ещё и к тому, что Бог вынужден был вмешиваться, и исправлять ситуацию, которая, впрочем, в Его видении могла быть на порядок отлична от той, которую для себя "рисовали" сами все эти "люди". - Сравни: [Втор.32:5] "..но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и развращенный"; также сравни: [Гал.3:24] "Итак закон был для нас детоводителем ко Христу"; и также: [Мф.23:37] "Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!"
Насчет воды во всех деталях точно не знаю. Но думаю что как-то уж Бог и про это всё позаботился. - Почитайте об этом всём сами Библию лишний разок. И Вы найдете, по крайне мере, что еда у них всегда была, как минимум, в виде манны (иногда на "десерт" подавались перепела).
И одежда, кстати, при этом всём у людей не стиралась. И уж, по крайней мере, иногда вода прямо из камня текла. (Сравни: [Неем.9:15] "И хлеб с неба (т.е. манну) Ты давал им в голоде их, и воду из камня источал им в жажде их, и сказал им, чтоб они пошли и овладели землею, которую Ты, подняв руку Твою, [клялся] дать им"; [Втор.8:4] "одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет").
И управление тоже как-то осуществлялось. Весь народ был разбит на десятки, сотни, тысячи и т.д. И (возможно) это управление было на порядок эффективнее, чем когда оно осуществлялось у самих людей, - в т.ч. ещё сравнительно недавно, - когда ими по факту занимался от силы лишь один участковый).
P.S. А в целом - как там у них с водой в пустыне было всё это, как на меня - дело десятое. Куда важней, что Библия занимала и занимает почётное 1-е место в книге рекордов Гинесса по количеству экземпляров. И христианский мир при этом измеряется в миллиардах. При этом ряд переводов (на русском языке их свыше 200) просто невозможно читать без негативных эмоций (в особенности если сами Вы их хоть когда-нибудь сравнивали. Так что как-то попробуйте: http://bible.by/verse/ ).
Такое впечатление, что некоторые из них "деланы" при помощи гугл-переводчика. Поэтому просто задайте себе вопрос - ЗАЧЕМ эти все переводы вообще нужны нашему (или параллельному Вашему) христианскому миру? - ведь каждый такой "перевод" раскалывает весь этот мир лишь всё больше и больше (и в частности даже "ваш" - параллельный мир от этого также нередко страдает).
И в т.ч. на современном этапе, - когда само понятие "глобализация" означает не хаос и не бардак в Доме, в котором все мы живём (наряду с другими народами) а универсализацию всего и всея - в т.ч. и самой Библии, которая на мой взгляд (также как и Коран) должна быть для всех лишь одна...
При этом есть в ней места, изменять которые, - согласно самой Библии, - нельзя изменять ни за какие "коврижки"! - Но по факту я ещё не видел ни одного перевода, где нет не только сравнительно незначительных (например слово "любовь" могло перевестись как "привязанность"), но и целого ряда грубых ошибок (например когда одежда первосвященника "подир" была заменена на "длинное одеяние" - это что, - прикол такой типо?). - Сравни: [Откр.22:18,19] "И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей".
При этом если "по замалчиванию" в самой Библии подобные изменения до добра не ведут (поскольку Бог за всё это накажет). То также возможно, что человек человеку - волк (а не товарищ и брат) есть следствие всех этих грубейших ошибок - и даже... не из-за Божественных «кар», но может также и потому, что два человека "заточенных" на разные переводы и просто могут не понимать друг-друга – и даже тогда когда они говорят по сути про одни и те же самые вещи...
И это-то в то время, когда оба эти человека, - если разобраться, - не такие уж на само-то деле плохие люди... но – братья друг-другу…

Павел Маклауд   06.08.2020 20:39   Заявить о нарушении
Чтоб манну приготовить, надо при тех урожаях засеять ВСЮ пустыню. Так что библия - это сборник сказок. Вот Ленина издавали миллиардами томов. А сейчас ни одной книги!

Петр Евсегнеев   06.08.2020 21:27   Заявить о нарушении
А чему бог учит Моисея и евреев? "И веду вас в те земли, что обещал отцам вашим...", "в те хорошие и большие города, которые ВЫ НЕ СТРОИЛИ", "в дома, наполненные всяким добром, которых вы не наполняли".
ПРОСТИТЕ, но во все времена это называлось
АГРЕССИЕЙ, ОККУПАЦИЕЙ, ГЕНОЦИДОМ. И с пришлыми врагами
местное население сражалось! Или БИБЛИЯ не распространяется
на инородцев, а касается исключительно иудеев???

Петр Евсегнеев   06.08.2020 21:30   Заявить о нарушении
Дело в том, что в тех местах, куда Бог собирался ввести евреев, люди уже давно с катушек съехали. И перевоспитывать их (на тот по крайней мере, а не на обещанный Богом Момент - когда ВСЕ воскреснут и начнётся процесс перевоспитания) для самого Бога не было малейшего смысла. И Ему было достаточно своего народа - т.е. Израиль. Как говорится: [Ис.45:9] "Скажет ли глина горшечнику: "что ты делаешь?";

И даже то, что эти народы творили, всё равно не прошло без следа, и дало свои отголоски в дальнейшем (может и раньше их следовало уничтожить): [Иер.32:35] "Устроили капища Ваалу в долине сыновей Енномовых, чтобы проводить через огонь сыновей своих и дочерей своих в честь Молоху (поинтересуйтесь ЧТО это значит), чего Я не повелевал им, и Мне на ум не приходило, чтобы они делали эту мерзость, вводя в грех Иуду".

Кроме того у Бога как насчёт евреев, так в куда большем (и даже не только "земном") масштабе были определённые Высшие Замыслы. И евреи с их Законом, Скинией и т.д. были необходимы как некая Отправная Точка, от которой впоследствии всем нужно было как-то "плясать". (Замечу что не только христианство, но в т.ч. и Ислам произошёл от евреев; а Нового Завета вовсе не было бы, если бы не было Старого).

При этом если в Ветхом Завете (т.е. Танахе) врага следовало ненавидеть, то с появлением Нового Завета врага надо было любить, но не в коем случае не поддавать геноциду и т.д. - т.е. ОТ Нового Завета я с Вами абсолютно согласен!

При этом то "наследство" которое оставили нам евреи, имело ряд моментов, без которых нам невозможно понять Новый Завет, который "зиждется" на Завете Старом (например в посланиях апостолов неоднократно приводились выдержки из Ветхого Завета).
А в частности мы не сможем понять книгу "Апокалипсис" без подсказок из Ветхого Завета. - ну аж никак!

Павел Маклауд   07.08.2020 13:10   Заявить о нарушении
Скинию неизвестные ПОХИТИЛИ в Эритрее в 2005 году. Она необходима для коронации короля Машиаха. Но на Храмовой горе всё еще строит мечеть Аль-акса (там стена плача, остаток разрушенного римлянами храма Соломона), а в Константинополе музей Святой Софии превращен в мечеть, что осложняет ПЕРЕСТРОЙКУ МИРА...

Петр Евсегнеев   07.08.2020 16:06   Заявить о нарушении
Ну а я слышал, что в мире есть... 10 голов Иоанна Крестителя (по разным храмам); при этом кто-то также ещё утверждает, что подлинны, дескать, из них только три.

и вроде как 1000 гвоздей, которыми... прибивали Христа тоже где-то, похоже, имеется.

И история про похищенную скинию тоже, конечно, звучит любопытно (дайте ссылочку, если Вас это не затруднит);

Но всё это не меняет тот факт, что Библия, - т.е. та "синица" которую все мы держим в руках полна ошибок. И это, на мой в частности взгляд, также звучит ничуть не менее не хорошо.

Павел Маклауд   07.08.2020 22:20   Заявить о нарушении
Ой. Извините. Вроде 1235 гвоздей. Ну и плюс у меня ещё дома один)
http://interesno.cc/article/1132/obman-kotoryjj-dlitsja-vekami-falshivye-moshhi

Павел Маклауд   07.08.2020 22:35   Заявить о нарушении
Идёт бойня на Окраине! Идёт зачистка людей белой расы, которых и так осталось на Земле меньше процента от всех живущих. Белых людей стравливали на самоуничтожение в двух мировых войнах и вот тот же сценарий! "Блаженны миротворцы - ибо будут названы Сынами Божьими"!
Пастыри стали безумны -- http://proza.ru/2021/10/22/1282 Иеремия.

Василий Робакевич-Пестов   12.06.2022 20:55   Заявить о нарушении
//Пастыри стали безумны

Что значит стали?
Это уже давно так...)
Ведь христиане - это не от слова "конфессия", а от слова "последователи Христовы"...
И то что как сами они, так и якобы отделённая от государства религия... тоже воюют по-своему - это ведь Мега-Нонсенс...
Ведь христиане, если разобраться, по сути мочат своих братьев-христиан...

Поэтому и я считаю, что всем нам следует - как минимум задуматься...

Тем более, что АЗ ВОЗ (= ни что иное как "АЗ ВОЗдам) - никто пока ещё не отменял... И "откуда" эти буквы взялись на русской технике - может быть Вы мне объясните?)

Вопрос к религиозным знатокам... ИЛИ... - http://proza.ru/2022/06/06/764

Павел Маклауд   12.06.2022 21:10   Заявить о нарушении
Что значит стали?
Это уже давно так...)) -Пастыри стали безумны - это слова Иеремии, а не мои! Это сказал Иеремия!

Ну вот всё пытаются вывернуть, извратить, присвоить... Вот один картавый пытался навязать мне новодел - ведическая каббала. Каббала - слабое учение. А давай её слепим-прилепим к ведам? И низость и мерзость в одном флаконе. Даты попутал. Или не так?

Что такое русский язык - у меня несколько рассказов. Все остальные языки мира - заимствование из русского языка! Проф. Валерий Чудинов нашёл письмо русскими резами в Америке! Этому письму на камне 250 тыс. лет! И одного этого достаточно, чтобы посрамить всю жидовскую нечисть в мире! Это евреи - самые прекрасные люди в мире, а жиды - это отребье человечества! Или не так?!

Василий Робакевич-Пестов   13.06.2022 01:12   Заявить о нарушении
//проф. Валерий Чудинов нашёл письмо

Ну да... История та же что и мормонами)

Павел Маклауд   14.06.2022 22:52   Заявить о нарушении
Из тех письмён что на камне, очень рекомендую - http://proza.ru/diary/pavelmcloud/2022-05-19

Павел Маклауд   14.06.2022 22:53   Заявить о нарушении
Христос и ессеи - не критично. Так же как Ветхий Завет для Христиан.
Равно как и завет Новый - который никто и никогда не просил никого писать...

Единственная книга которую важно исправить в первую очередь - книга Апокалипис, чьё авторство (согласно написанному в ней черным по белому) принадлежит Богу.
И которую переводчики переводили как курица лапой. - И причём сразу ВСЕ!..

Павел Маклауд   15.06.2022 22:48   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Павел Маклауд
Перейти к списку рецензий, написанных автором Петр Евсегнеев
Перейти к списку рецензий по разделу за 05.08.2020