Рецензия на «Артюр Рембо. Звёзды розовым плач свой...» (Олег Кустов)
Четверостишие, у которого в каждой строке а) стилистический приём сочетания сказуемого с определением в функции обстоятельства (этот приём будет развит в поэзии fin de siècle, конца века), б) тот или иной цвет, как в “цветном” сонете, в) цезура после шестого слога, г) фантасмагоричный образ, что тем не менее делает его семантически ещё более спаянным. В совокупности –– превосходный вызов переводчику. Видеоролик на http://youtu.be/LKQAwrIppdk Олег Кустов 25.04.2022 08:27 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
