Рецензия на «Патронов не жалеть?» (Альберт Иванович Храптович)
Ещё Черчилль говорил, что демократия - та ещё шлюха, но ничего лучшего люди не придумали. Рада бы власть быть жёсткой, но полностью независимой её от тех же США назвать трудно. Вот и приходится маневрировать. Василий Овчинников 01.01.2021 14:23 • Заявить о нарушении
Насчет шлюхи что-то не слышал. Слышал в такой редакции: "Демократия - это плохо. Но ничего лучше человечество пока еще не придумало".
Альберт Иванович Храптович 01.01.2021 15:49 Заявить о нарушении
Тонкости перевода.
Черчилль любил сигары, коньяк и солёные словечки. Василий Овчинников 12.09.2021 20:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
