Рецензия на «Жимбира» (Ольга Коваленко-Левонович)
Здравствуйте, уважаемая Ольга. Очень тронул Ваш рассказ. Спасибо. Кстати, есть один небольшой вопросик: Вы говорите, что название переводится как "золотой песок". Не подскажете, с какого именно языка (с бурятского, с эвенкийского?), и откуда Вам удалось узнать эти сведения? Тем Пературий 31.01.2021 17:52 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Заглянула к Вам на страничку.Вот полёт фантазии у Вас, хотя, думаю, реальная жизнь, только зашифрованная.
Точно не скажу, с какого языка. Потому что корни бурятские, эвенкийские в местном населении переплелись крепко. Узнала от старожилов, интересно было со стариками беседовать о том, что раньше было. Про Васильевский прииск знаю точно. Мыли золото в тех краях. Ольга Коваленко-Левонович 01.02.2021 12:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
