Рецензия на «Александр Чуркин. Здравствуй, жонушка родная!» (Нина Гринбанд)
Нина, как своеобразен поморский язык! Непосвященным понять уже трудно. Но его нужно сохранять как и все остальные говоры.Недавно знакомилась с Говоря стороны родимой Лилии Синцовой. Я тоже одно время открывала свой "Деревенский словарь" и сочиняла Частушки-словницы с вариациями говоров (размещены на Стихи.ру.) Самой интересно просто. Вот несколько: Как до за'втрева дожить – Обещались сваты. Лучше уж за му'жем жить Чем девкой староватой. Верткий вьюн в реке живет, Ест песок и воду пьет. Вьюн с вьницею своей Ждут к себе певцов-гостей. Завелися в доме зайцы – Значит холодно в дому. По углам они сидят, Из углов на нас глядят. У меня устали руки – Нет владинья. Руки – крюки. С уважением Людмила Болотова 11.02.2021 19:18 • Заявить о нарушении
Люда, уютные строки! Лилин словарь отмечен у меня в списке, очень талантливо пишет. Главное, её произведения, это наша жизнь без прикрас. А непосвящённых мы и просвещаем. пригодится для истории - и языка, и России нашей.
Нина Гринбанд 12.02.2021 11:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
