Рецензия на «Песня скорби» (Флориан Роси)
[Мих.5:7] "И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых". Павел Маклауд 11.03.2021 02:47 • Заявить о нарушении
Замечательная цитата, Павел!
Спасибо за отзыв. С уважением Флориан Флориан Роси 12.03.2021 20:36 Заявить о нарушении
Интересно... название можно считать частью общего числа строк?..
Мне интересно - Вы считали сколько в стихе строк.. Мне просто всюду мерещатся 3 шестёрки наверное... Но это мне наоборот не повредило, а скорей помогло... Засчитать название полноценной строкой общего текста... так что Ваше произведение имеет также и немалую математическую ценность... Спасибо! С уважением, Павел Маклауд 13.03.2021 00:35 Заявить о нарушении
Если же посчитать число букв и знаков в том что Вы написали вначале, то там число 12 я насчитал...
т.е. число кратное 6... А теперь сами мне объясните - так мне мерещатся 666 всюду или нет) Павел Маклауд 13.03.2021 00:38 Заявить о нарушении
Спасибо Павел!
Стих написано на японском в стиле танка При этом по правилам японский поэзии должно быть строгое соответствие числа строк и слогов в каждой строке. Процитирую Википедию, чтобы Вам было ясней "Поэт Цураюки (IX — начало X века) даёт определение танка как поэзии, «корни которой — в человеческом сердце». Танка не имеет рифм. Техника этой формы поэзии основана на сочетании пяти- и семисложных стихов с двумя семисложными заключительными стихами:" Схема 5-7-5-7-7 Мой перевод выполнен строго в соответствии с этим правилом, и с сохранением смысла отрывка из народной поэмы " Песня скорби" Это довольно большое произведение. Количество букв в названии на русском языке я не считал. Магия цифр мне интересна. Всего доброго Флориан Флориан Роси 13.03.2021 00:49 Заявить о нарушении
//Я хотел бы стать ими,
И исчезнуть как они Человек скорбит наверно потому, что никак не может превратиться в капли росы... Но при этом он каждый день может эту... росу... наблюдать... Это почти как Сизифов труд... Даже гораздо печальней... Ну это как число 30 - в тексте выше... Я просто забил это число в ворд и мне показало что слов там именно 30...) Роса есть, и даже - на домашних цветах... Но му, увы, даже и такой важной мелочи по-просту не видим... А это всё воистину реально прискорбно...) Павел Маклауд 13.03.2021 00:55 Заявить о нарушении
Если от 5-7-5-7-7_5-7-5-7-7_5-7-5-7-7
т.е. если чисто от нефиг делать... извлечь сумму всех цифр... и умножить на три и разделить на 6, то тоже, кстати, получится практически целое число... Это в свою очередь также, думаю, значит, Что и комбинация 5-7-5-7-7 тоже как-то привязана к 666) Павел Маклауд 13.03.2021 02:04 Заявить о нарушении
И это реально очень прискорбно...
И нам реально, возможно, лишь только поможет лишь Огромное-Преогромное Еврейское Счастье... http://www.youtube.com/watch?v=kpYhekn-nI0 Павел Маклауд 13.03.2021 02:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
