Рецензия на «Ромен Гари - кто он?» (Элла Лякишева)

Дорогая Элла!

Статью Светланы Весенней читала ранее.
Интересно было сравнить Ваше и её восприятие этого писателя...

Поддерживаю обеими руками его фразу:
"Бог ты мой, когда же наконец с мужских губ исчезнут эти самодовольные ухмылочки победителей?..."

Да и другие выбранные Вами цитаты хороши.

Спасибо!
Желаю здоровья и вдохновения!

Елена Бетнер   16.07.2021 08:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!
Оригинальный писатель, Ромен Гари, но не из моих любимых.
Вообще-то многое зависит ещё и от мастерства переводчика.
Зарубежная литература - это ведь дитя двух матерей (или отцов)))
С улыбкой,

Элла Лякишева   16.07.2021 21:30   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Элла Лякишева
Перейти к списку рецензий, написанных автором Елена Бетнер
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.07.2021