Рецензия на «Монте Негро-Белград. Путевые заметки» (Леонид Свиягин 2)
Уважаемый Леонид Михайлович! Прочитал с удовольствием. Сам не один раз побывал в тех местах, о многом вспомнил с вашей помощью. Запомнил Будву, был там в 1970 или 71 году. Тогда это был небольшой посёлок, чуть в стороне от которого находился интернациональный молодёжный лагерь. Замечаний достаточно много, но они не очень существенны, а вот одно следует исправить. Остров называется Святого Стефана, а не Стефании, как написано у вас. С наступившим Новым годом, Рождеством Христовым, удачи и самое главное здоровья. Владимир Жестков 14.01.2022 17:58 • Заявить о нарушении
По-русски вместо иноязычного названия страны Monte Negro (в переводе с итальянского - Черная Гора) принято наименование Черногория. И сами черногорцы, как известно, называют свою страну Црна Гора.
Алексей Аксельрод 15.01.2022 10:16 Заявить о нарушении
Уважаемый Владимир!Очень Вам благодарен за внимание к моей работе.Замечания,конечно,учту.Вам здоровья и бодрости духа,творческого долголетия и исполнения желаний в новом году!С теплотой и наилучшими пожеланиями,Леонид.
Леонид Свиягин 2 15.01.2022 20:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
