Рецензия на «Мо англосаксхо. Перевод с русского на таджикский я» (Абдукаюм Мамаджанов)
Переводы книг полезнее денежных переводов, хотя бы потому, что они надолго переживают своих авторов и переводчиков.... Андрей Бухаров 24.01.2022 20:52 Заявить о нарушении
Уважаемый Абдукаюм Мамаджанов, здравствуйте.Я рад познакомиться, хотя бы по интернету с Вами. Я прочитал вступительную часть о Вашей жизни и был удивлён Вашим успехам и захотел познакомиться с Вашим творчеством. Я тоже из Таджикистана, родился в городе Ленинабаде (ныне Худжанд).Работал 35 лет в Ленинабаде, на автобазе №4 и потом директором Пассажирской автобазы №31, вёл активную комсьмольскую и партийную работу, работал преподавателм в ПТУ№2 и в ДОСААФ-е,был нештатным корреспондентом газеты "Ленинабадская правда".В1992 году с семьёй уехал в Израиль.выпустил 5 книг,в сайте проза.ру опубликовал около 600 своих статей и в сайте стихи.ру опубликовал около 200 своих стихотворений. Я член Союза писателей Израиля,
печатался во многих газетах и журналах Израиля и США(НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ). Продолжаю писать статьи и стихи, хотя мне 29апреля стукнет 83года. Болезней у меня почти нет никакой: прекрасно вижу, слышу, хожу, мыслю.Занимался живописью с 70 летнего возраста.Женат, имею двоих сыновей и 5 внуков.У меня две медали, выданные в СССР, В Израиле имею ряд грамот писательского Союза и города, где я живу. А теперь о творчестве.Если выберите время, зайдите,пожалуйста, в сайты проза.ру и стихи.ру и дайте рецензию на любые мои статьи или стихи. Можете указать ошибки или высказать своё мнение.Хочу Вам посоветовать о том, что в свой Интернет введите таджикские буквы ҳ,ҷ,қ,ғ,ӯ.ӣ.Вам могут помочь специалисты по Интернету.За 5- 10 минут это сделают:щ,ы,ц,-,+,м. После введения таджикских букв при нажатии этих букв сразу выйдут таджикские буквы. Будьте здоровы, дальнейших Вам успехов в творчестве.Гавриэль Борухов. Гавриэль Борухов 14.04.2023 20:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |