Рецензия на «Страсти по Онегину 3» (Виталий Голышев)
"... Но что он сделал? Я не постигаю... Что-нибудь особенное есть в этих словах: "Буря мглою..."? Не понимаю!" И никто, как и Булгаковский Рюхин, не понимает. Пушкина можно комментировать, объяснять... сколько угодно. Но невозможно объяснить. Да и стоит ли... У него само звучание и есть высший смысл. А это невозможно перевести ни на один язык. Именно - "что-то особенное". * Спасибо, Виталий,за Ваш труд, с почтением, Елена Викторовна Скворцова 18.04.2022 15:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Елена Викторовна, за то, что
осилили этот труд (в силу ряда обстоятельств он достался мне непросто, а о его продолжении вообще умолчу - пока). Хотя я набрался смелости и разместил эту вещь в нашем Хабаровском литературном "толстом" журнале "Дальний Восток", было там и общественное обсуждение работы, которую наша читающая публика восприняла благосклонно. Ежели Вам будет интересно, осмелюсь предложить свою работу, где более подробно рассказано о моей дружбе с этим журналом. Еще раз благодарю. С поклоном, Виталий Виталий Голышев 18.04.2022 17:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
