Рецензия на «Из истории славянских кукол» (Людмила Белан-Черногор)

"Русское слово "кукла" родственно греческому "киклос", означающее круг"
Скорее, это слово произошло от греческого "куклион" или латинского "кукулла" - род монашеского капюшона (по-русски - куколь). Поскольку в трех славянских языках (болгарском, македонском, русском) "кукла" и есть "кукла", постольку можно предположить, что в русский язык слово пришло через посредство болгар. Что касается общеславянского слова, обозначающего куклу, то скорее всего таковым будет "л(о)утка". Эту "лутку" находим в большинстве славянских языков. Лингвисты возводят ее к общеславянскому "лут" - лыко, кора молодой липы - и поясняют, что в древности излюбленным материалом для изготовления кукол служило славянам именно лыко.

Все приведенные и неприведенные в статье названия обереговых кукол вроде Пеленашки, Сонницы, Травницы, Десятиручки (была еще Шестиручка), Лихоманки, Лиходейки, Крупенички/Зернушки, Капустки, Горошинки, Зольницы, Желанницы, Вербницы, Толстушки, Подорожницы/Придорожницы, Денежницы, Успешницы, Благополучницы, Утешницы, Покосницы, Убоженки, Манилки, Кормилки, Помелушки, Птички/Сороки, Рябинки, Столбушки, Зайчика, Мамушки, Одолень-травы, Купало, Спиридона Солнцеворота, Мужика-Богача, Неразлучников, Дня-Ночи и т.д. - в основном русские, в крайнем случае восточно-славянские. При этом, если мы пишем о славянских древностях, надо понимать, что на заре формирования славянской общности никаких русских не было, как не было и восточных славян, но куклы-то (лутки) были. У чехов, например, популярной куклой является Калупинка (Поспешница, если можно так сказать), но это позднее название. У болгар известна Мартиничка (тоже относительно позднее имя). Более древним наименованием для "общеславянских" кукол, по-видимому, является слово "лялька/лалка", которое находим почти во всех славянских языках. Архаичными для обозначения разновидностей кукол у славян считаются также слова "Мокошь/Макошь" (общеславянская богиня-мать), "Масленица", "Славутница", "Ведучка", "Метлушка", "Купавка", "Древо", "Русалка", "Солнечный конь", "Счастье", "девка", "баба", "мотанка" (кукла, изготовленная путем "наматывания" ткани вокруг основы).

Алексей Аксельрод   20.04.2022 10:18   •   Заявить о нарушении