Рецензия на «Об именах. Мальчиш-Кибальчиш» (Александр Ерошкин)
Этимология имени Бумбараш и Гайдар Это я сегодня написал Никакой официальной расшифровки фамилии Бумбараш не находится И она остается загадкой Но тайна решается просто Бумба Завершенная многоярусным конусом выпуклая средняя часть субургана, в которой находятся буддийские рукописи, мощи и драгоценности. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Казалось бы,при чем здесь буддизм? А при том,что писатель Аркадий Гайдар служил в Хакассии,где живут и буряты Само название Бумба связано с эзотерическим понятием - название мифического моря или океана Бум-дала. Дала переводится,как море-лес У тюрков Дала стало степью Само слово бумба является названием сосуда для священного нектара-аршана в виде изящного кувшина. Маковка в виде сосуда-бумбы венчает ламаистский храм. Исследователи «Джангара» считают, что название богатырской страны Бумбы является контаминацией слов бум — названия океана и бумба — названия священного сосуда .А. Козин полагал, что использование слова Бумба в качестве эпитета к океану, реке, стране, дворцу, сосуду с освященной водой является синонимичным понятиям «священный», «заветный»; Подробности здесь Гайдар продолжил службу в карательных частях особого назначения (ЧОН) - сначала в Тамьян-Катайском районе в Башкирии, затем в Хакассии. Здесь в зоне его ответственности оказался 2-й «боерайон», включающий в себя шесть нынешних районов на юге Красноярского края. Ему было приказано уничтожить отряд «императора тайги» И.Н. Соловьева, состоявший из местных крестьян и колчаковских офицеров. Не сумев справиться с этой задачей, Гайдар обрушился на местное население, не поддержавшее большевиков. Людей без суда и следствия расстреливали, рубили шашками, бросали в колодцы, не щадя ни стариков, ни детей. Основным объектом кровавой охоты молодого комиссара становились хакасы. В одном из хакасских сел, по рассказам местных жителей, он лично убил выстрелами в затылок более ста человек, выстроенных у края обрыва. -"Гайдар"слово чисто хакасское. Только правильно оно звучит не "Гайдар", а "Хайдар"; и означает оно не "вперед идущий" и не "вперед-смотрящий", а просто "куда". - Ну и почему же Голиков взял себе в псевдонимы хакасское слово "куда"? - А его так хакасы называли. Кричали: "Прячьтесь! Бегите! Хайдар-Голик едет! Хайдар-Голик едет!" А прилепилось это словечко к нему потому, что он у всех спрашивал: "Хайдар?" То есть куда ехать? Он ведь других хакасских слов не знал. А искал он банду Соловьева. В тюркских языках также имеется слово "айдар", означающее чуб на голове тюркского воина. В узбекском и некоторых других языках имя пишется через "Х" - "Хайдар" «айда;рлы кеше/киши» — уважаемый, достойный, видный мужчина; не злоупотребляющий данной свыше властью. «Хайдар» — «лев» (с ногайского). Это слово здесь неуместно, так как в ногайском оно звучит скорее как Хайдахар, при том, что есть имя Хайдар, которое имеет тот же смысл, что и в каз и др тюркских языках Айдар. Стоит отметить, что звук Х не звучит так как в русском, оно звучит с преддыханием, почти как звук А. Лунный, с чертами месяца. «Ай» (с тюркского)- луна Айдар — казахское имя, в переводе с казахского — красивый, достойный, многоуважаемый, всеми любимый, вышестоящий, владеющий миром, крутой, блатной. Чаще всего этим именем называют положенцев и смотрящих. Айдар — на казахском языке — чуб. В Поволжье слово «айдар» (казач. ардар) означало «круглая казачья стрижка». Возможно, такое прозвище получал и человек, подстриженный "айдаром". Это слово проникло в русский язык вместе с другими тюркскими словами: караул, есаул, шаровары, коржун и др. Есть ,правда,еще одно имя Аждар и оно означает-Дракон.Змей Имя его героя мальчика Чук на хакасском ноша, поклажа, котомка, вьюк, груз, тяжесть Кибальчиш взята от имени Кибальчича-друга Гайдара Но сама фамилия от малороссийского ки;бала, ки;балка «холщевая шапочка, которую носят замужние женщины под платком», шенкурск. (Подв.), укр. киба;лка, блр. кiбалка От имени первоначальной фригийской богини, олицетворение матери-природы, почитавшаяся и в большей части областей Малой Азии (особенно у горы Иды, в Лидии, Вифинии и Галатии). Спутниками богини, фригийское название которой было Аммас, считались корибанты, куреты и идейские дактили; её любимцем являлся прекрасный юноша Аттис; также с её культом были как-то связаны кабиры. Через посредство греческих колоний в Малой Азии культ Кибелы рано проник и в Грецию Фригийцы это древние русы.поэтому кибелки и сохранились у русских женщин ---- Вы не нашли контраргументов против того,что мне удалось выяснить? Зачем меня приписывать к темным силам Я полностью поддерживаю спецоперацию русов А вот вы? Геннадий Палеолог 07.05.2022 17:42 Заявить о нарушении
Своим исследованием, да ещё таким объёмным, вы, Геннадий, пытаетесь перечеркнуть мою работу, пререписать историю под себя, служить злым силам. Я же подчёркивал в личности Аркадия Гайдара и его героев то доброе, что возвышало человека.
Александр Ерошкин 07.05.2022 11:50 Заявить о нарушении
При чем здесь злые силы?
Я изучаю документальную достоверность И я служу правде Ваша оценка скороспела Подумайте над моими аргументами Геннадий Палеолог 07.05.2022 17:37 Заявить о нарушении
"Зачем меня приписывать к темным силам
Я полностью поддерживаю спецоперацию русов". Ваши слова. Я в Гайдаре увидел замечательного писателя, пропагандиста добрый отношений между людьми. А вы приписываете ему зверства, которые, как мне кажется, не доказаны. У Андрея Ростоцкого есть фильм "Конец императора тайги" 1978, где он сыграл главную роль. Жестокость была обоюдной. Что касается слова АЙДА, смотрим у Даля. АЙДА, АЙДА, ГАЙДА; мн. айдате, вост. и сиб. татарск. понудительный окрик, повелительное: иди, идем, пошел, погоняй, ступай, живей, скорей. Ну, айда, что ли. Ехать айдаком нареч. каз. астрах. охлябь, верхом без седла, на голой лошади. ГАЙДА, айда татарск. иди, пошел, пойдем, ну. Гайда что-ли в город? Толковый словарь живого великорусского языка Александр Ерошкин 07.05.2022 18:50 Заявить о нарушении
У меня речь не о зверствах ,это цитата,могу убрать из текста
Речь об этимологии фамилии Бумбараш Геннадий Палеолог 08.05.2022 00:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |