Рецензия на «Молитва за Укра ну» (Елена Ханина)

Ваша молитва, Лена, производит настолько сильное впечатление, что я не смогла удержаться, чтобы не представить здесь её перевод на русский:
- Шма Исраэль Адонай Элоейну Адонай ехад... Слушай Израиль: Господь – Бог наш, Господь – единственный... Эту молитву читают на рассвете и на закате, когда рождается человек и когда умирает. И воины, даже если они не религиозны, держатся благодаря этому "Шма, Исраэль". Что может быть ценнее жизни? Только свобода. Что может быть страшнее смерти? Позор.
Сегодня, у Стены Плача в Иерусалиме, евреи молились о моей Украине. Страну героев, принявшую бой от кровавого палача и тирана, которую пытаются стереть с земли, пытаются доказать, что украинцев не существует...
Слушай, Украина: с тобой Господь! Охраняет, оберегает, спасает... С нами Бог, а кто против нас? Больное чудовище, шантажирующее весь мир.
Слушай, Украина: с тобой весь мир... Кому очень трудно, очень неудобно отказываться от привычных компромиссов, комфортных отношений и денег, но человеческие жизни бесценны потому, что деньги создали люди, а жизнь человеку дает Бог. А что ценнее жизни? Свобода. А страшнее смерти – позор.
Слушай, Мир! Мы никогда не будем рабами! Мы никому не отдадим своей свободы! Мы не сдадим свою страну!
Услышь, Господи! Услышь наши молитвы за Украину! Сохрани наших воинов света! Помоги нам преодолеть зло!
Аминь.

Евреи всего мира молятся за Украину...

Алла Валько   08.05.2022 23:39   •   Заявить о нарушении