Рецензия на «Past Perfect» (Мария Купчинова)

Прекрасно изложено! Спасибо за удовольствие, полученное при чтении, ощущение такое, будто видишь ожившую историческую картину, написанную рукой мастера.
С уважением и наилучшими пожеланиями, Маро.

Маро Сайрян   15.07.2022 03:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Маро. Да, вдруг потянуло в историю.

Мария Купчинова   15.07.2022 09:37   Заявить о нарушении
Интересно написано, Мария. С теплом Саша. Про Англию, Британию? И, в связи с этим. А - вот в связи с этим: нелепый, вообще говоря, "гимн" -

http://www.youtube.com/watch?v=1XPHL4Q86t4

"Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves".

Кое-кто пишет про рабство, про киевскую хунту и др. Я считаю, что надо говорить - не киевская хунта, а - необандеровская хунта! Киев, как и вся Украина, оказался оккупирован 22 февраля 2014 года бандой необандеровцев, подобно тому, как Берлин оказался оккупирован 30 января 1933 года бандой гитлеровцев, а Сантьяго-де-Чили - оказалось оккупировано 11 сентября 1973 года бандой пиночетовцев. Когда же и как придёт конец банде необандеровцев в Киеве? По типу кровавого, яростного конца гитлеровской банды в апреле-мае 1945 года под ударами советской артиллерии? Или по типу спокойного, "бархатного" конца пиночетовской банды в 90-е годы?
А Вашингтон - оккупирован бандой бжезинцев уже много десятилетий. Много столетий! Бандой монровцев (Джеймс Монро - 5-й президент США с 1817 по 1825 годы. Известен тем, что издал так называемую доктрину Монро...)
А как Вам музыка: http://www.youtube.com/watch?v=gOMhN-hfMtY ? Я имею в виду - не Эминема даже, а - Дидо! По-моему, это что-то потрясающее. Одна из самых классных мелодий в мировой музыке... А про рабство - вспоминается опять же музыка, гимн Британии: http://www.youtube.com/watch?v=rB5Nbp_gmgQ .

"Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves".

И вот что интересно:
В комментариях:
Donald Grewar:

Rule Britannia, context is everything. Throughout the seventeenth century, the seas surrounding Britannia, were not ruled by Britannia, but by African slaver's from North Africa. They stopped British ships and carried off the crews to be sold off as slaves in North Africa. It got to the point where fishing boats from Devon and Cornwall would not put out to see for fear of being captured by African slaver's and sold off to slave master's across North Africa. Between 1609 and 1616 a total of 466 British ships were captured by North African slaver's in the English Channel, around Ireland and in the Atlantic Ocean, with the crews being taken and sold into slavery. In 1625 a North African Slaver's raiding party landed at Mounts Bay in Cornwall. Sixty people who had taken refuge in a Church building, were dragged out, loaded onto ships and taken to North Africa where they were sold into slavery. That same year on the 12th of August, the mayor of Plymouth appealed to London for military help, because 27 ships had been seized in 19 day's by North African slavers. In 1645, 240 people were seized when North African slavers landed in Cornwall. In those days Britannia definitely did not rule the waves and Britian's really were being made into slaves. The situation began to change a bit for the better after the end of the Civil War when the Royal Navy was built up under Oliver Cromwell. By the seventeen hundreds Norh African Slaver's knew better than to bother the British Isles and gave it a wide berth because of the Royal Navy. It was a triumph that the British were no longer being carried off by North African Slaver's and were finally able to rule their own coastal waters. It was in commemoration of this improved state of affairs that James Thomson wrote Rule Britannia in 1740. The original line about slaves went "Britains never will be slaves". The re-vitalised Royal Navy was strong enough to deter North African slavers from seizing British villagers and ships. Rule Britannia is a hymn of thanksgiving rather than a proclamation of British nationalism.
...
То есть:
Правь, Британия; контекст решает все. На протяжении семнадцатого века морями, окружающими Британию, управляла не Британия, а африканские работорговцы из Северной Африки. Они останавливали британские корабли и увозили команды для продажи в качестве рабов в Северной Африке. Дошло до того, что рыбацкие лодки из Девона и Корнуолла перестали выходить в море из-за страха быть захваченными африканскими работорговцами и проданными рабовладельцам через Северную Африку. Между 1609 и 1616 годами в общей сложности 466 британских кораблей были захвачены североафриканскими работорговцами в Ла-Манше, вокруг Ирландии и в Атлантическом океане, а экипажи были взяты и проданы в рабство. В 1625 году группа разбойников из Северной Африки высадилась в Маунтс-Бей в Корнуолле. Шестьдесят человек, укрывшихся в церковном здании, вытащили, погрузили на корабли и увезли в Северную Африку, где их продали в рабство. В том же году 12 августа мэр Плимута обратился в Лондон с просьбой о военной помощи, поскольку за 19 дней работорговцы из Северной Африки захватили 27 судов. В 1645 году 240 человек были схвачены, когда североафриканские работорговцы высадились в Корнуолле. В те дни Британия определённо не управляла волнами, и британцев действительно превращали в рабов. Ситуация начала немного меняться к лучшему после окончания Гражданской войны, когда при Оливере Кромвеле был создан Королевский флот. К семнадцати сотням норвежские африканские работорговцы знали, что Британские острова лучше не беспокоить, и оставили их в покое из-за Королевского флота. То, что англичан больше не уводили североафриканские работорговцы, стало триумфом, и они наконец смогли управлять своими собственными прибрежными водами. В ознаменование этого улучшения положения дел Джеймс Томсон написал «Правь, Британия» в 1740 году. Первоначальная фраза о рабах гласила: «Британцы никогда не будут рабами». Оживленный Королевский флот был достаточно силен, чтобы удерживать работорговцев Северной Африки от захвата британских крестьян и кораблей. Rule Britannia - это скорее гимн благодарения, чем провозглашение британского национализма.
...
"Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии в период XVI—XVIII веков" - из интернета.
...
Но ещё более поразило в комментариях следующее:
Sabina Gasanova:
This song makes me wish to die for Britain, although I'm a russian gurl 🤔 oh these tricky brits!
I must say it sounds more powerful than God save the Queen.
Эта песня вызывает у меня желание умереть за Британию, хотя я русская девчонка 🤔 ох уж эти хитрые британцы! Я должна сказать, что это звучит мощнее, чем Бог, храни королеву.
Слова gurl и girl (девчонка) - это одно то же?
Да что это с ней случилось, с этой Сабиной Гасановой?! "Умереть за Британию..." К какой это стати?! Даже не за Россию, не за СССР. Не за Русский Мир - как Кристина Бежаницкая 2 мая 2014 года или Лилия Эгамбердиева 19 апреля 2019 года.
To die for Britain?! Дичь, нонсенс!...
В тему: http://stihi.ru/2014/09/05/4083 . Русские солдаты умирали за Францию в сентябре 1914. И - зачем?!
...
""Чуду на Марне" в сентябре 1914 и отступлению немцев от Парижа во многом способствовали наступательные действия русских войск в Восточной Пруссии"... Зачем Россия помогла тогда Франции и вообще так называемым "западным демократиям"? Если бы не нелепая помощь русской армии для Франции - может быть, не было бы распада Российской империи, не было бы ленинизма, сталинизма, не было бы нового распада - уже Советского Союза. Не было бы безобразий на Украине, войны на Донбассе.
...
А также, действительно, насколько низок, гадок, неэстетичен так называемый "гимн" Украины "Ще не вмерла України і слава, і воля..." (но не прекрасный Гимн УССР, почти столь же эстетичный, как и Гимн СССР) по сравнению с гимном Британии.
...
А вообще; англичане хотели сказать словом slave, что slave - это одновременно и девушка-славянка, и девушка-рабыня?
Ну, а как насчёт рабов-англичан?
...
Рабы-англичане лопатами рыли канавы...
Вокруг были фавны, наяды, нимфетки, дубравы.
Был остров прекрасен, и в платьице летнем девчонка,
Хозяина дочь, пела песенку нежно и звонко –

О солнышке пела, о том, как с ней принц целовался;
А рядом, в укропе – том Диккенса древний валялся,
Столетий исчезнувших память… С зелёною кожей
Мутантка была – на лягушку окраской похожа,

Но очень красивой при этом – тем более папа
Был также зелёным; являлось таким и гестапо
На острове этом, а также все рабовладельцы,
Ну, а бледнолицыми были – рабы их, умельцы;

Для тех же, кто рыть не желал – здесь имелся застенок…
Купили рабов бледнолицых почти за бесценок –
У жёлтых пиратов, что всю покорили Европу…
Хозяин, что устриц откушал – немного укропу

Решил пожевать: «Эй, мой раб! Принеси мне укропа!» –
Раздался приказ… В рабских мыслях родная Европа
Туманно мелькнула – и раб, лишь тряся головою,
С лопатой постылой, привыкший не спорить с судьбою,

Пошёл за укропом… На книгу нога наступила
Британца-раба… Кто-то видел такого чудилу?
Был том на английском – и, напрочь забыв об укропе,
Листать его принялся раб, что рождён был в Европе,

В то время как рабовладелец измаялся, бедный…
Подходит хозяйская дочь, говорит ему: «Бледный!
Без дела уселся чего? Возвращайся к работе!»
И раб, что забыл о любви, доброте и заботе,

Вдруг в ярости взял и шарахнул лопатой девчушку…
Казнили его… А зелёную, словно лягушку,
Девчонку – отпели в слезах, и был Диккенса томик
На скорбной могиле, как детский игрушечный домик…
...
Написано в 2009 году
...
Или:
http://stihi.ru/2011/06/23/239
...
Слово "english" - значит "раб"
На межзвёздном языке...
Утвердил так - Главный Штаб
Во Вселенском Далеке,

Потому как победил
Фараон со Звёзд - землян!...
Победил - и утвердил...
В океан - и англичан,

Да и прочий "people" Земли,
Бросил он, как Перст Судьбы,
Бунтовать чтоб не смогли...
А кто выжил - те рабы

На плантациях чужих
В галактическом аду,
У рабовладельцев злых -
И не "How do you do"

В рабских их звенит ушах,
А - "работай", мол, свинья,
Не за совесть, а за страх!
Славься, Звёздная Семья!

Учини - Армагеддон
Над несчастною Землёй,
Главный Звёздный Фараон
С Чужезвёздною Семьёй...

Может, уползёшь, как краб,
Ты куда-то в никуда...
...На межзвёздном "english" - "раб".
Ну, а "slave" на нём - "звезда"...

Принц Андромеды   12.02.2023 18:32   Заявить о нарушении
А можете написать, пожалуйста, рецензию?

Принц Андромеды   12.02.2023 18:33   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Мария Купчинова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Маро Сайрян
Перейти к списку рецензий по разделу за 15.07.2022