Рецензия на «Из Экзюпери Маленький принц и змея» (Анисимова Ольга)
В советской версии этого, по моему, нет. В ней всё более лаконично и динамично. Кстати. Это любимая новелла Киплинга моей юности. Я же был романтиком. Но жизнь меня перекрутила в наоборот - в пессимиста. Евгений Семёнович Ржевский 24.07.2022 22:53 • Заявить о нарушении
Мне очень нравится итальянская версия. Я думаю, она ближе к оригиналу, потому что итальянский язык близок французскому. Очень милая сказка. Я нашла в интернете несколько переводов этого фрагмента, и все разные.
Анисимова Ольга 24.07.2022 23:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
