Рецензия на «Лина Костенко. На крышу монастырского колодца» (Анна Дудка)

Все проходит и многое проходит бесследно. Только поэты помнят то, чего и не видели...

Прекрасное, с некоторой ностальгией стихотворение, достаточно точный перевод, который звучит очень поэтично.

Муса Галимов   01.12.2022 21:29     Заявить о нарушении
У поэта фантазии ярки -
удивляется сам он порой,
как нежданно в каком-нибудь парке
вдруг привидится образ чужой.
И уже через пару мгновений
чья-то жизнь пред ним занялась,
мановением мысли волшебной
на бумагу стихом пролилась.
Улыбнётся таинственной связи
меж собою и вымыслом, и
вновь предастся пленительной вязи
слов, струящихся в море любви.

Доброе утро, Муса! Хорошего Вам зимнего денька, морозного и солнечного разом!

Анна Дудка   02.12.2022 06:45   Заявить о нарушении
Такой экспромт прямо с утра, Анна Михайловна, похоже Вы и в жизни говорите стихами!

Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, тепла в доме и настроения оптимистичного.

Муса Галимов   02.12.2022 08:54   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Муса!

Анна Дудка   02.12.2022 09:15   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Анна Дудка
Перейти к списку рецензий, написанных автором Муса Галимов
Перейти к списку рецензий по разделу за 01.12.2022