Рецензия на «6. Влей совершенство в девственный фиал...» (Алексей Абель)
Добрый вечер, Алексей! Очень по-своему, и я сказала бы, что ближе к реалиям жизни ваш 6-й вариант "по мотивам сонетов Шекспира". И этим ближе к сердцам читателей, возвращая их с высоких, как у Маршака, небес на привычную земную почву, как у вас: Делиться совершенством не жалей – нельзя ему стать пищей для червей! Маршак монументален: И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покорённой. Вы дерзко хулиганите: круг смерти на кусочки раздробя, ты плюнешь в её мерзкую личину. Смысл, по сути, одинаков, но ваш необычный образ ярче, выразительнее! С уважением, Элла Лякишева 04.12.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Искренне рад и встрече, и развёрнутому, такому приятному откллику! С глубокой благодарностью и пожеланиями всего самого доброго и светлого,
Алексей Абель 04.12.2022 17:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
