Рецензия на «Языканы читают фракийскую надпись» (Деким Лабериев)
Итак, небольшой текст на фракийском языке. Есть такой артефакт — кольцо из Езерово, ~5 в. до Р. Х.; посмотреть на него можно, например, тут: http://images.bridgemanimages.com/api/1.0/image/600wm.XXX.1471850.7055475/578562.jpg На нём — надпись, сделанная с использованием греческого алфавита: ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ / NΕΡΕΝΕΑ / ΤΙΛΤΕΑΝ / ΗΣΚΟ / ΑΡΑ / ΖΕΑ / ΔΟΜΕΑΝ / ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ / ΜΙΗ / ΕΡΑ / ΖΗΛΤΑ Перевод предположительный — как и многое, что касается фракийского языка: «Я, Ролистенеас, потомок Неренеаса. Тилезупта, аразианская женщина, предала меня земле.» Полной ясности определённо нет... но это — у робких и скучных т. н. специалистов! Отважные альтернативные ‘исследователи’, языканы, спокойно читают надпись, по-нашему, по-как-бы-русско-славянски — и открывается им истина, правда, каждому из них — почему-то ~ на языке, который не похож ни на русский, ни на древнерусский, и ~ своя, ОТЛИЧНАЯ... от других. Приведу и чтения, и толкования. Комментировать там особенно нечего: отчётливый, несомненный бред, но... как смешно и забавно прыгают малыши-языкашки! Деким Лабериев 16.12.2022 16:48 Заявить о нарушении
(1)
РОДаисЕ ТиЕ НиЕ. Родоначальника жизни потомок продолжать свой род не может. АСеИ ЕвРЕ НиЕ. А Ти ИДА. У оседлого рода брать роженицу нельзя. Не этот род дал. Ти ЕвАИ НиаСе КавО. Эта могущая родить оседлого забеременела способным говорить младенцем. А РАЖЕ. А ДОиМ. Не из рода оседлых эта женщина способная родить. Не имеет она дом свой. ЕвАИ Ти ИДаЕ ЖейУ. ПТи А иМИ НиаЕ РАЖе. Дающая жизнь оседлая эта стала женою. Родитель не своего имени взял Роженицу. Деким Лабериев 16.12.2022 16:48 Заявить о нарушении
(2)
РОЛИШТЕН ЕА == раскрути его ШНЕРЕН ЕА == мелькание его ТИ ЛЕТЕ А НЕЖЕШЕ == твои лета до смерти КОА РАЙ ЕА == когда положение его ДОМ ЕА == исходное состояние НЕ ТИ ЛЕИВЕ == то не твои лета ГЕТА МИ ЖЕ РАЙ == это моё положение Деким Лабериев 16.12.2022 16:48 Заявить о нарушении
(3)
РОЛ ИЗ ΘЕНЕЯ СН ЕРЕНЕЯ ΘИЛ ΘЕАНЕЕСКВА Рол из Фенея, сын Еренея, рода Феанейского РАЖЕЯ ДОМЕЯН ΘИ ЛЕЖУ ПТАМИЕ РАЖ ИЛΘА ворожея. А род домеян расположен в Потамии, силён и многочислен. Элθа Деким Лабериев 16.12.2022 16:49 Заявить о нарушении
(4)
ЖОН УЧЭ ДЦЭЯЮЖ ЕЖЕ ДЦЭЯЧНЬ ЧЭНЬЖЬ МУЖОЯ Жён учит религия, ибо религия — область мужей. ЖАНЭЯЧЁЩ Е ЯДЦ ЧАЕНЬЧ ЁЧАЩ МЭДЦЯНЬ. Женитьба — ястие чаемое, медовая снедь. Деким Лабериев 16.12.2022 16:49 Заявить о нарушении
Просто для сведения:
среди наших языканов — Наср, Курагин и Копатыч, которые опубликовали по книге своих измышлений, а один из них — аж три... и ТАКОЕ — публикуется. Деким Лабериев 16.12.2022 16:49 Заявить о нарушении
Просто для сравнения:
вот, для примера, текст новгородской грамоты № 915, конец 11 в.: ѡт рожнѣта къ къснѧтинѹ вьзѧлъ еси ѹ отро[к]ка моего къıевѣ гривьнѹ серебра присъли кѹнъı оже ли не присълеши то ти въ полъı Это — настоящий древнерусский язык ~1000-летней давности, а НЕ высосанная из пальца (наверное...) псевдо-древне-русская чушь. Деким Лабериев 16.12.2022 19:22 Заявить о нарушении
ЖОН УЧЭ ДЦЭЯЮЖ ЕЖЕ ДЦЭЯЧНЬ ЧЭНЬЖЬ МУЖОЯ
Жён учит религия, ибо религия — область мужей. ЖАНЭЯЧЁЩ Е ЯДЦ ЧАЕНЬЧ ЁЧАЩ МЭДЦЯНЬ. Женитьба — ястие чаемое, медовая снедь. А что, ну и нормально. Николай Бадусов 19.12.2022 16:52 Заявить о нарушении
Это чушь. Как и остальное творчество Копатыча в частности и языкашек вообще.
Деким Лабериев 19.12.2022 21:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |