Рецензия на «Лина Костенко. Те журавли, и их прощанья стоны» (Анна Дудка)
Зіграй мені мелодію любові, ту, без котрої холодно словам. Стихотворение просто прелесть. Выношено, выстрадано и на два языка положено. Муса Галимов 24.12.2022 23:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
Я эти строк переделала благодаря Вам. Доброго Вам выходного - последнего в этом году. Анна Дудка 25.12.2022 06:36 Заявить о нарушении
В любой вариации у Вас получается очень гармонично, точно и складно. Просто мне понравилось как звучат эти две строки на украинском языке.
Муса Галимов 25.12.2022 10:37 Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! И всё же лучше быть ближе к оригиналу.
Анна Дудка 25.12.2022 10:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
