Рецензия на «Лина Костенко. В дни, что прожиты» (Анна Дудка)
Трудно снять с пьедестала принца, что запал в душу еще в детстве, но где его взять, кругом все земные... Не могу судить достаточно точно об оригинале, но перевод таки льется теплым и светлым потоком. Муса Галимов 16.01.2023 23:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, полуночник Муса! После такой "сказки" сны, наверное, цветные и светлые, да?
Дни бегут журчащей реченькой. А куда бегут - Бог весть. Где же ты, мечтою меченный? Сердце ждёт благую весть... То весны водичкой талою, то метельною зимой пробегает время шалое без тебя, любимый мой. За калиткой дома отчего бродит много женихов, только сердце непорочное ждёт желанного из снов. А дождётся ли - неведомо, иль своё возьмут года, неизвестно то заведомо, будет счастье иль беда. Хорошего Вам дня, Муса! Берегите себя и близких! Анна Дудка 17.01.2023 07:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
