Рецензия на «Анна Осадко. Медуза Горгона» (Анна Дудка)
Вот так чаще всего и бывает, жертву саму и обвиняют и наказывают. Очень поэтичное, интересное и оригинальное изложение легенды. Отличный перевод. Муса Галимов 26.03.2023 22:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Да, всё зависит от взгляда - как взглянешь на факт и как его истолкуешь. Люди, люди... Ничтожество вам имя. Только бы кого-то обвинять в собственных грехах и пороках. И те же люди возносят до небес и оттуда скидывают, чтоб побольнее. Ну их в баню, Муса. Я вот до Ганны не задумывалась о том, откуда взялся Пегас. Оказывается, вон откуда. Недаром Анна (стати - Ганна!) Ахматова писала: "когда б вы знали из какого сора растут стихи, не ведая стыда..." Одно и то же слово и жизнь даёт и убивает... Философия и всё такое. И всё же жаль поруганную и ни за что загубленную Медузу. Сами боги сделали из неё чудовище и руками слепого от любви Персея убили. И всё из века в век повторяется.
Анна Дудка 27.03.2023 07:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
