Рецензия на «Чижик-пыжик. Английский перевод» (Мара Рушева)

Siskin-buddy were’ve been?
On Fontanka drinking gin
Got a glass then got one more
Spinning head and throat sore

Леонид Кряжев   16.05.2023 05:29     Заявить о нарушении
Пo-видимoму, oзначенный в эссе катрен с чижикoм-пыжикoм дo сих пoр требует нoвых версий и перевoдoв... Вoт и Вы oткликнулись...
Хoрoшегo дня!
***
Кстати, пo ocнoвнoй версии Чайкoвский выпил стакан сырoй вoды в рестoране Лейнера и через четыре дня умер oт хoлеры...

Мара Рушева   16.05.2023 13:15   Заявить о нарушении
Какой прогресс, однако, за последние 130 лет! Воду в ресторанах можно пить почти без опаски.

Леонид Кряжев   16.05.2023 20:43   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Мара Рушева
Перейти к списку рецензий, написанных автором Леонид Кряжев
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.05.2023