Рецензия на «Мой старый город. 6. Ботаем по фене» (Александр Соханский)
В Питере очень короткое время в детской дворовой жизни применяли слог ПИ. "Питы пичто пидупирак?" "Питы писам пидупирак!" Со стороны звучало комично.и быстро прошло. = Много позднее, при оказании инженерной помощи флоту столкнулся с языком на который переходили офицеры при при отказе аппаратуры шифрования связи. Им казалось, что противная сторона из НАТО не разберет смысл переговоров между бывшими курсантами, а ныне капитанами боевых кораблей. примерно так: - пигде бревно? (Где капитан Деревянко?) - пиза пичем? - скажи бревну -пиндос залупу в его тазу полощет.(вертолет опустил гидролокатор) = Врага за дурака держать не стоит. Дети зарубежных ВМФ атташе учились в обычных сов.школах и привлекались для расшифровки эфира во время учений флота. Рыскин Борис 13.06.2023 10:02 • Заявить о нарушении
Совершенно с Вами согласен, Борис!
Примитивность обсуждаемого шифра я отметил в своём рассказе: "... шифр языка предельно прост и при письменном изложении декодируется очень легко. Поэтому для письменных посланий он был непригоден". Просто в поисках этого я охватил более широкий круг непонятных языков, в том числе и настоящую феню. Но в детские годы он нам ещё как пригодился!!! Александр Соханский 13.06.2023 15:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
