Рецензия на «18 глава. Лексика. Неологизмы. Заимствования» (Элла Лякишева)

Доброго дня Вам, Элла Евгеньевна!

Что тут можно сказать, наверное, явление вполне закономерное. Меняется сама жизнь, появляются новые понятия, и как следствие, в языке начинают появляться слова ранее неизвестные. Нередко бывает так, что слова проникают из какого-то иного языка, чаще всего в силу отсутствия (на данный момент!) соответствующего понятия в русском, или по причине активного взаимодействия именно со страной, откуда оно пришло.
К слову замечу, все же не совсем верно, в ряде случаев говорить о "заимствовании из других языков". Так имеются некоторые "исследователи" (именно в кавычках), готовые и вовсе отказать русскому языку в самостоятельности. На самом деле, куда более верными путями обретения тех или иных слов является просто общее прошлое.
Даже приведенный пример с "хлебом" относится к той же категории. Для начала стоит вспомнить, что само название "древнегерманский язык" не совсем правомерно, ибо единого такого языка не существовало. А во-вторых, наиболее вероятно, словно "хлеб" пришло из той далекой поры, когда славяне и германцы еще не разделились на две отдельные ветви, и вероятнее всего, на Русь эти слова принесли именно западные славяне - бодричи (откуда был выходцем Рюрик), хижане, венеты...

Ну, а насчет употребления неологизмов и заимствований, хотелось бы отметить излишнее порой рвение некоторых личностей, готовых "перелицевать" на потребу дня даже хорошо известные литературные строки...
Узнаете вот это -

"Я зафиксировал классный момент,
Ты демонстрировала ангажемент..."

А ведь "переделанная на новый лад" строчка классика.

С глубочайшим уважением,

Сергей Макаров Юс   06.08.2023 16:12   •   Заявить о нарушении