Рецензия на «Такая судьба. Гл. 6. 6. Отъезды» (Леонид Фризман)
Уважаемый Леонид Фризман! Вы пишете, цитирую: «Но, как никто своеобразно и страстно, не горестно, как другие, а гневно откликнулся на отъезды Евтушенко стихотворением, озаглавленным «Верните евреев».» Но есть ли у Вас уверенность в том, что это стихотворение принадлежит Евтушенко? Можете ли Вы сослаться на какой-либо достоверный источник, который бы подтверждал авторство Евтушенко? Я спрашиваю, потому что в сети широко распространено имя другого автора, Исай Шпицер, который не может похвастаться известностью Евтушенко, но, тем не менее, довольно убедительно претендует на авторство. У него, кстати, есть страница на прозе.ру (http://proza.ru/avtor/issaispitzer), а также и на стихи. ру (http://stihi.ru/avtor/issaispitzer), где это стихотворение опубликовано: Верните евреев! http://stihi.ru/2009/07/09/7173 Исай Шпицер К властям: «Проявите усилье, Немедля, как можно скорее, Верните евреев в Россию, Верните России евреев! Зовите, покуда не поздно, На русском ли, иль на иврите. Верните нам «жидо-масонов» И всех «сионистов» верните. Пусть даже они на Гаити И сделались черными кожей. «Космополитов» верните «Врачей-отравителей» тоже... Верните ученых, поэтов, Артистов, кудесников смеха. И всем объясните при этом - Отныне они не помеха. Напротив, нам больше и не с кем Россию тащить из болота. Что им, с головой их еврейской, На всех у нас хватит работы. Когда же Россия воспрянет С их помощью, станет всесильной, Тогда сможем мы, как и ране, Спасать от евреев Россию». http://www.youtube.com/watch?v=8oiF1AW_NK4 http://cyclowiki.org/wiki/ © Copyright: Исай Шпицер, 2009 Свидетельство о публикации №109070907173 Там же есть его другое стихотворение: О стихе Верните евреев! http://stihi.ru/2011/11/20/3466 Исай Шпицер Мне душу известие греет (А много ли надо поэту?): Стишок мой «Верните евреев!» Растряс "тишь да гладь" Интернета. У славы стою на пороге. Есть высшая в этом оценка: Какой-то восторженный блогер Прикнопил к стишку Евтушенко. Готов я с известным поэтом На пару делить шкуру славы. Стишок мой гуляет по свету, Выходит, что оба мы правы. http://www.youtube.com/watch?v=8oiF1AW_NK4 Михаил Абрамов 11.08.2023 06:05 • Заявить о нарушении
Леонид Генрихович Фризман
Советский и украинский литературовед, педагог, публицист. Доктор филологических наук, профессор. Крупнейший русист Украины. (Википедия) Родился: 24 сентября 1935 г., Харьков Умер: 27 июня 2018 г. (82 года), Харьков Леввер 11.08.2023 11:50 Заявить о нарушении
Спасибо! Я не заглядывал в Википедию, а надо было.
Но дело в том, что несколько дней назад на странице Леонида Фризмана появилась новая статья: «Мемуарные очерки 18. Рыцарь литературной науки – мемуары», 06.08.2023 15:48. Из этого можно заключить, что страница жива и поддерживается. Поэтому, я думаю, что тот, кто поддерживает страницу, должен обратить внимание на мой комментарий и либо исправить статью со стихотворением «Верните евреев!», либо сделать там ремарку, что стихотворение не принадлежит Евтушенко. Иначе, учитывая имя Леонида Фризмана в литературоведении, в дальнейшем будут на него ссылаться, как на авторитетный источник, и продолжать приписывать это стихотворение перу Евтушенко, хотя написал его Исай Шпицер. Михаил Абрамов 11.08.2023 20:03 Заявить о нарушении
Здесь последовательно выложены главы книги, напечатанной в 2015 году (Фризман Л. Такая судьба: Еврейская тема в русской литературе. — Харьков: Фолио, 2015. — 506 с. — ISBN 978-966-03-7134-7.) Понятно, что внести изменение в бумажную книгу невозможно.
Григорий Ганзбург 13.08.2023 19:22 Заявить о нарушении
Уважаемый Григорий Гинзбург!
Спасибо за Ваше разъяснение. Все-таки, я полагаю, надо сделать ремарку хотя бы здесь на странице Леонида Фризмана, что стихотворение не принадлежит Евтушенко. Нетрудно представить, что при издании Евтушенко в разделе «Стихотворения, приписываемые Евтушенко», будет опубликовано «Верните евреев!» со ссылкой на Леонида Фризмана, как на авторитетный источник. Михаил Абрамов 13.08.2023 19:40 Заявить о нарушении
Помещенная Вами здесь информация как раз и есть та ремарка, которая вносит исправление.
Григорий Ганзбург 13.08.2023 21:04 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо Вам, уважаемый Михаил за то, что Вы совершенно бескорыстно
пытаетесь утвердить истину в авторстве стихотворения "Верните евреев!", приписываемого Евг.Евтушенко. Если честно, то мне как автору этого стихотворения льстит такая высокая его оценка. Удачи Вам! Исай Шпицер 04.01.2024 18:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
