Рецензия на «Рудольф Нуреев и женa дипломата Тамара Карсавина» (Рюнтю Юри)
Academician, Soros Laureate GEORGE LARIN: USA, 1994 <express-review: article> Academician, Prof., Ph.D. URI RUNTU: AUSTRALIA <Happy New Year: 2024: Merry Christmas> ALL-WORLD arts, culture and history with an ACADEMIC EYES: KALEIDOSCOPE of a certain serious and waggish ACADEMICAL THOUGHTS <A.GL_rev:art_A.UR>, p. 1 ~~ <Mesdames et Messieurs, je vous en prie: ne donnez pas de la confiture aux cochons! - c'est inutile et rigolote> ... С наслаждением и особым вниманием перечитал несколько раз Ваш прекрасный материал, мой самый дорогой и самый близкий друг Юрий Матвеевич! Если сейчас сказать о тех мыслях и чувствах, которые возникали у меня в процессе неоднократного чтения Вашей блестящей и фактуально насыщенной публицистической работы, воспользовавшись при этом широко распространённым оценочным клише: "очень понравилось" - то это, вероятнее всего, значило бы: промолчать... Поэтому скажу иначе: я восхищён не только большой содержательностью, но и мастерским стилем Вашей новой авторской публикации! Excellent!!! Георгий Георгиевич Ларин 04.01.2024 01:22 • Заявить о нарушении
<A.GL_rev:art_A.UR>, p. 2
... Дорогой Юрий Матвеевич! Хочу здесь и сейчас поделиться с Вами своим маленьким творческим "секретом": вот уже, наверное, полмесяца или чуть-чуть больше (с 20 декабря минувшего года!) прошло, как я обдумывал одну стихотворную "вещицу". Ваш нынешний материал стал своеобразным катализатором: чрезвычайно яркий и захватывающий публицистический нарратив Вашего произведения, посвящённого бессмертному балетному и хореографическому гению великого танцовщика "всех времён и народов" Рудольфа Нуреева, побудил меня сегодня или, скорее всего, уже вчера (3 января наступившего года!), решительно отложив в сторону все текущие бытовые и каникулярно-праздничные хлопоты и как бы максимально отстранившись от повседневной суеты, сесть за свой письменный стол, положить перед собою несколько чистых листов писчей бумаги и взять в руки перо... На Ваш дружеский, высокопрофессиональный и доброжелательный, творческий суд хотел бы представить ниже результат моего двухнедельного " обдумывания"... Георгий Георгиевич Ларин 04.01.2024 02:21 Заявить о нарушении
<A.GL_rev:art_A.UR>, p. 3
... [it's a title of my verses in the English language] George Larin "Rudolph Nureyev. The Chant of the Skies" /2024, January 3-4/ ~~ [it's a title of my verses in the French language] Georges Larine "Rodolphe Noureev. Le Chant des Cieux" /2024, le mois de janvier 3-4/ ~~ [it's a title of my verses in the Russian language] Георгий Ларин "Рудольф Нуреев. Песнь Небес" /2024, 3-4 января/ ... N.B. Стихотворение написано в строгом соответствии с классическими канонами силлабо-тонической системы версификации: мной выбран трёхсложный стихотворный размер - амфибрахий: U_U. Структура включает три строфы (всего в стихотворении 12 стихов, сгруппированных по четыре стиха в каждом из трёх канонических катренов). Схема рифмовки классическая - перекрёстная (мужская / женская рифма): aBaB, где нечётные строки - с ударными клаузулами: U_U//U_U//U_U//U_// - трёхстопный амфибрахий +две трети амфибрахеической стопы; а чётные строки - с безударными клаузулами: U_U//U_U//U_U//U_U// - четыре стопы. Георгий Георгиевич Ларин 04.01.2024 04:00 Заявить о нарушении
<A.GL_rev:art_A.UR>, p. 4
... Eh bien, mon cher Uri, veuillez lire mes vers nouveaux... ... ГЕОРГИЙ ЛАРИН ~~ РУДОЛЬФ НУРЕЕВ. Песнь Небес ~~ Рудольф... my Rudolph... mon Rodolphe... mein Rudolf... На русском, английском, французском, немецком Поют Небеса, и земная юдоль Становится светлою, радужно-детской. .. И грезится в пении ангельском тот Прыжок легендарный - к желанной Свободе, К Любви безграничной и Жизни без квот, Где Равенство, Братство - в Божественном коде. .. Осанну возносят ему Небеса - Рудольфу Нурееву, мэтру Балета! Всё звонче и громче звучат голоса Во славу Рудольфа - посланника Света. ~~ /2024, 3-4 января/ Георгий Георгиевич Ларин 04.01.2024 04:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
